percependo oor Engels
percependo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of percepire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonta-i lo fissava con gli occhi socchiusi, percependo forse la sua prevaricazione.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Come percependo gli sguardi su di sé, Roxanne alzò gli occhi su Catherine... e Gabe.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Stava percependo... e ricordando.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
«Di solito, intorno alle dieci» replicò Morton a disagio, percependo la disapprovazione nel tono del nuovo capo.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Deglutì, percependo immediatamente la vibrazione di un Tatù senza però avere idea di chi fosse nella sua stanza.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Finalmente, i produttori di latte stanno intravedendo un po' di luce alla fine del tunnel e stanno perlomeno percependo più del costo che sopportano per la produzione.
[ Mockingly ]Theduck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEuroparl8 Europarl8
Sul sedile posteriore, Boomer guaì di eccitazione, percependo la vicinanza della nostra destinazione.
How do we find our way home without her?Literature Literature
«Devo parlare con Elwyn» disse Joseph, percependo una sfumatura di disperazione nella sua voce.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Kaneka mi strinse forte, e io risposi all’abbraccio, percependo la sua calda e solida presenza.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
“Il sentiero continua un centinaio di metri più avanti e conduce al porto,” disse Mel percependo la reticenza di Jessie.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Leccò la macchia di sangue sul suo collo, percependo le schegge di vetro sotto la lingua.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Sto percependo delle forti vibrazioni che mi dicono che fai parte del piano malvagio di qualcuno.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi percependo l’atmosfera tesa, Towser diede un sospirone e si sdraiò con la testa sulle zampe.
I am not your brotherLiterature Literature
Percependo la forza e il calore confortante del suo corpo, immaginai di alzare la testa e baciarlo.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Le sue mani si posarono delicatamente sulla ferita, percependo le schegge d’osso nella carne lacerata.
Your boyfriend called againLiterature Literature
(65) Nella loro comunicazione dell'8 aprile 1998, le autorità francesi hanno in primo luogo considerato che il regime del "Livret bleu" non aveva alcun costo fiscale apprezzabile per lo Stato, il quale aveva optato per una fiscalizzazione uniforme dei depositanti di un terzo del prelievo alla fonte sulle rendite del risparmio, rinunciando in questo modo ai due terzi restanti del prelievo alla fonte, ma percependo in contropartita il terzo restante su una popolazione normalmente non soggetta a imposta.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Sto percependo che c'e'dell'altro nella storia.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest’ultima riteneva in sostanza che il conoscitore medio di chitarre fosse abituato a vedere un gran numero di modelli di chitarre elettriche, dalle forme diverse e stravaganti, e in particolare molte chitarre dalle forme appuntite, e che pertanto non avrebbe considerato quale indicazione di origine una forma che non si distingue in modo significativo da quella di altre chitarre elettriche, percependo piuttosto la forma di cui trattasi come un elemento decorativo.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Percependo qualcosa, si guardò alle spalle e vide dei puntini di luce che sembravano seguirle.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Percependo il Falun Gong come una potenziale minaccia per l'autorità e l'ideologia del partito, nel luglio 1999 il leader del Partito Comunista Jiang Zemin ha lanciato una campagna nazionale per sradicare il gruppo.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyWikiMatrix WikiMatrix
È che sto percependo una realtà di traverso.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
«Essere tuo amico è davvero estenuante» protestò, percependo il sorriso di lei contro la guancia.
Will the gentleman yield?Literature Literature
David, percependo i miei sentimenti, rimase in silenzio.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
A questo proposito non va dimenticato che, pur percependo un'apposita indennità compensativa, gli agricoltori delle regioni svantaggiate presentano redditi sensibilmente più bassi.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
«Quel colore è magnifico, Al», fece Sebastian percependo il mio imminente crollo e cambiando argomento.
And I am getting ruinedLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.