percepivano
percepente oor Engels
percepente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Present participle of percepire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se chiediamo: «Gli oggetti della nostra percezione sono reali e sono indipendenti dal percepente?»
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Per lo più, l'argomentazione adoperata tende a dimostrare la dipendenza causale degli oggetti dei sensi dal percepente.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Questa visione suggerisce che l’individuo percepente è al centro del tempo.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Eraclito sottintende, inoltre, l’esistenza di due apparati percettivi, forse di due corpi percepenti.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Per lo più, l’argomentazione adoperata tende a dimostrare la dipendenza causale degli oggetti dei sensi dal percepente.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Quindi questo posto differisce da qualsiasi posto dello spazio privato di un altro percepente.
That is great.Just greatLiterature Literature
Se chiediamo: « Gli oggetti della nostra percezione sono reali e sono indipendenti dal percepente?
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Questo processo di concentrazione porta una forma spontanea di sintesi mentale, un «unisono percettivo» del tutto simile a quello dei percepenti spirituali.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il comitato aveva calcolato che (eliminati tutti quei casi dove i percepenti erano di età inferiore ai dieci anni, e tutti quei casi che avrebbero potuto essere ritenuti sospetti o dubbi), il numero reale delle allucinazioni visive riconosciute poteva raggiungere il numero di 1.300 (per essere cauti) e il numero di quelli coincidenti con il momento della morte di 30.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il censimento aveva selezionato 350 esempi di allucinazioni visive di persone conosciute dai percepenti e da questi ultimi ritenute essere, sino a quel momento, ancora vive (erano stati esaminati solo i percepenti che non avevano avuto nessun’altra allucinazione).
hey, so you raised all the money you neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questo è un altro modo di essere percepenti ma non sensibili a quella dimensione.
Anyone there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parlando della tua vita sulla Terra, tu sei il ricevente della tua vita, il percepente e il tuo benefattore o il tuo ladro.
Try and keep yourselves comfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando sorge, si è percepente.
Mother, I do not need a blind dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Markus Gartmann, 23 anni, senza lavoro e percepente un assegno di disoccupazione.
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In alcuni casi i percepenti avevano preso nota dell’esperienza oppure ne avevano fatto menzione ad altre persone prima di venire a conoscenza della morte.
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’immanenza della trascendenza Mentre il corpo è mera immanenza, il corpo vivo è allo stesso tempo immanenza e trascendenza: è “cosa” fisica, pezzo di materia cieca, ma è anche dispositivo percepente, che penetra nel mondo tramite i suoi sensi e il suo agire.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ora, quando il monaco è percepente di sé in questo mondo, attraversando le diverse sfere tramite gli assorbimenti meditativi, tocca l’apice della percezione.
Ask her what' s wrong, she picks a fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ad un persona comune non istruita, toccata dall’esperienza nata dal contatto dell’ignoranza sorgono questi (pensieri): ‘io sono’, ‘io sono così’, ‘io sarò’, ‘io non sarò’, ‘io sarò posseduto dalla forma’, ‘io sarò amorfo’, ‘io sarò percepente,’ ‘io sarò non percepente’, o ‘io sarò nè percepente né non percepente.’
It deserves a celebrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo adesso comprendo il Dhamma proclamato dal Beato: “Quando il monaco è percepente di sé in questo mondo, attraversando le diverse sfere tramite gli assorbimenti meditativi, tocca l’apice della percezione.
This evening will be a spooky eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la scomparsa dell’ignoranza nasce la retta conoscenza, (i pensieri)—’io sono’, ‘io sono questo’, ‘io sarò’, ‘io non sarò’, ‘io sarò posseduto dalla forma’, ‘io sarò amorfo’, ‘io sarò percepente,’ ‘io sarò non percepente’, e ‘io sarò né percepente né non percepente’—non sorgono in lui.”
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le applicazioni dove questa caratteristica è utile comprendono i controlli ambientali di HVAC, percepenti le temperature dentro le costruzioni, attrezzature o macchinario e controllo di processo.
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I sensi, in quanto organi di percezione, fungono da intermediari tra l’oggetto di percezione, – il mondo, noi compresi – e la mente-soggetto percepente.
Do not lose themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando sorge, si è percepente. Quando si estingue, non si è percepente.’
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli uomini del Caesar, percepenti questo, hanno allentato il loro passo del loro proprio accordo finchè sono rientrato in una distanza corta dei loro antagonisti, che li hanno ricevuti con fermezza ed intrepidity.
Tell me your name, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.