percepivamo oor Engels
percepivamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural imperfect indicative of percepire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così la percepivamo io e la mia amica.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Non percepivamo i suoi segni vitali, e non rispondeva ai nostri richiami».
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Succede così presto nelle nostre vite che non conserviamo alcun ricordo di come percepivamo il mondo prima di vedere.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Conoscevamo bene le preoccupazioni, le percepivamo a casa.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Non erano solo strumenti di lavoro, erano parte del nostro modo di essere, di come percepivamo il mondo.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Ne percepivamo la malcelata ostilità.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Stava per succedere qualcosa e lo percepivamo tutti.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Le voci giungevano soffocate, tuttavia percepivamo la loro rabbia.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Anche da adulti portiamo sepolto in noi il ricordo di come percepivamo il mondo da bambini.
Look, I' d...I'd forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Noi percepivamo gli eventi secondo un ordine, e le relazioni tra loro come di causa ed effetto.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Ne percepivamo tutto il sostegno e l’affetto.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Nominammo i cambiamenti che vedevamo – e percepivamo.
Sole articleLiterature Literature
"""Abbiamo parlato con lui, e durante tutta la conversazione percepivamo che non II stava dando retta."
But they never told me about thisLiterature Literature
Da quello che percepivamo nella musica, di qualunque cosa si trattasse.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
C’era una connessione fra noi e la percepivamo entrambi.
see now you rememberLiterature Literature
Come ha affermato William James nel 1890, «dovevano esserci dei buchi, ma noi non percepivamo nessun buco».
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Noi adolescenti percepivamo con particolare intensità l’esaltazione generale.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Mi ha fatto ogni tipo di dichiarazione d’amore, dicendo che percepivamo le nostre anime a vicenda, e poi bam!
We' il figure it outLiterature Literature
Percepivamo tutto quanto succedeva come un presagio.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Assaliti dall’ipotesi di una morte imminente, percepivamo il nostro corpo e il tempo presente con inaspettata violenza.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Al Barba percepivamo l’attesa mentre attendevamo: il tacito rimprovero dei nostri salvatori locali.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Anche se non eravamo telepatici come i gemelli, spesso percepivamo quando l’altro era in pericolo.
You better run, white boy!Literature Literature
La temperatura era uniforme, nell'erba non percepivamo né caldo, né freddo, ci sentivamo solo stanchi.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Nel primo caso avevamo, percepivamo della cosa un’immagine senso-motoria.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
In palestra lui era molto importante, lo percepivamo.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.