percettibile oor Engels
percettibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
perceptible
Tuttavia, i punti di collegamento sono percettibili per quanto riguarda la politica preventiva perseguita.
However, the links are perceptible in the policy of prevention that is being pursued.
noticeable
In tal caso sposteremmo l'occupazione in Corea, senza però ottenere alcun vantaggio percettibile per l'ambiente.
You would then be transferring employment to Korea without any noticeable advantage to the environment.
appreciable
Questi aiuti sono quindi compatibili col mercato comune in quanto non hanno un impatto percettibile sugli scambi e sulla concorrenza fra Stati membri.
This aid is therefore compatible with the common market because it does not have any appreciable effect on trade and competition between Member States.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
audible · distinguishable · perceivable · observable · appreciably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il conseguimento degli obiettivi potrebbe risentirne in modo percettibile se il settore delle PMI non si identificasse con la questione dell’efficienza energetica.
When, at the age of #, I knew they had locked us innot-set not-set
Tacque per un paio di secondi, infine parlò nuovamente, con voce a stento percettibile, quasi fra sé.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
il condimento è percettibile ad occhio nudo.
I don' tknow what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Appena percettibile.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua madre si scusò di un caos percettibile solo a lei stessa.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Altamira... è più grande... percettibile, ma... tuttavia... comprensibile... a momenti.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Perciò manca nel tono di decisio ne autorevole qualsiasi autentico nesso percettibile al lettore.
What kind of a problem?Literature Literature
Nel frattempo gli si era diffusa per tutto il corpo una sensazione allegra e appena percettibile di rilassamento.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
In un modo invisibile agli occhi umani eppure percettibile all’uomo Adamo, Dio camminava in quel bel Giardino di Eden.
I hope you gonna like this, Connorjw2019 jw2019
Lui la toccò senza stabilire un contatto percettibile, perché il suo fragile corpo non emanava calore.
See ya tomorrowLiterature Literature
Non urla più, la sua voce è ridotta ad un sussurro appena percettibile.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Avvertii un percettibile senso di sollievo e di trionfo, attorno a me, quando raggiunsi la sommità della scala.
In the areaof public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Ma quando la dirigiamo sullo scenario, il viso diventa appena percettibile in quanto processiamo lo sfondo.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsted2019 ted2019
Zelený rimaneva inerte, con gli occhi chiusi, e il respiro appena percettibile.
Have a good tripLiterature Literature
Una ricerca condotta da un gruppo di studiosi della Swansea University mostra che a ogni camminata corrisponde un profilo personale e che il modo in cui ancheggiamo riflette il nostro stato emotivo, la personalità e i segnali non percettibili a occhio nudo che l'organismo invia al cervello.
Paint strippernot-set not-set
Sporse la testa da un vetro azzurro vivo e disse a Hari, in un sussurro chiaramente percettibile: «Ciao, signor Dio».
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Durante e dopo la prova di vibrazione non si verificano effetti percettibili della sollecitazione vibratoria, e, in particolare, non si riscontrano scarti tra le frequenze caratteristiche osservate nella fase 7 e i valori determinati nella fase 3, né danni o anomalie di funzionamento a seguito della vibrazione prolungata.
I feel sooptimisticEurLex-2 EurLex-2
“Così crebbi, in questa terra di jazz, e precipitai immediatamente in una confusione quasi percettibile.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Gazzy toccò il dorso di una mano di Iggy, il quale si concentrò sugli echi appena percettibili che sentiva intorno.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
La forza Fv è mantenuta per cinque secondi dopo la scomparsa di qualsiasi movimento percettibile del dispositivo di protezione.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Per quanto risuonasse appena percettibile nell’oscurità, quella risata le parve uno sfogo liberatorio.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Ancora una volta il suo volto cambiò, la sua voce fu appena percettibile quando parlò.
One of our mostcontroversial acquisitionsLiterature Literature
La reazione precedente, priva di alcun percettibile tono emotivo, è falso, di cui leale è l’opposto.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Dal capo venne un segnale appena percettibile: un'alzata di spalle, un rapido cenno della mano.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Allora la sua temperatura corporea scende notevolmente e il respiro diviene appena percettibile.
Subcutaneous or intravenous usejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.