pneumonectomia oor Engels

pneumonectomia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

pneumonectomy

naamwoord

I richiedenti un certificato medico di classe 1 che sono stati sottoposti a una pneumonectomia totale sono giudicati non idonei.
Applicants for a Class 1 medical certificate who have undergone a total pneumonectomy shall be assessed as unfit.

voorbeelde

f) I richiedenti un certificato medico di classe 1 che sono stati sottoposti a una pneumonectomia totale sono giudicati non idonei.
(f) Applicants for a Class 1 medical certificate who have undergone a total pneumonectomy shall be assessed as unfit.

pneumonectomia;
pneumonectomy;

7) pneumonectomia;
(7) pneumonectomy;

Il giorno seguente, durante una pneumonectomia - l’asportazione di un polmone - Maxie s’informò: “Allora, dimmi.
Next day, during a pneumonectomy, removal of a lung, Maxie asked, “Well, tell me.

I richiedenti un certificato medico di classe 1 che sono stati sottoposti a pneumonectomia devono essere giudicati non idonei.
Applicants for a class 1 medical certificate who have undergone a pneumonectomy shall be assessed as unfit.

Si chiama sindrome da post-pneumonectomia.
It's called postpneumonectomy syndrome.

f) I richiedenti un certificato medico di classe 1 che sono stati sottoposti a pneumonectomia devono essere giudicati non idonei.
(f) Applicants for a class 1 medical certificate who have undergone a pneumonectomy shall be assessed as unfit.

I richiedenti un certificato medico di classe 1 che sono stati sottoposti a una pneumonectomia totale sono giudicati non idonei.
Applicants for a Class 1 medical certificate who have undergone a total pneumonectomy shall be assessed as unfit.

Dopo diversi tentativi per drenare il fluido e riparare il polmone destro collassato, ha subito una parziale pneumonectomia, durante la quale e'stato rimosso meta'polmone.
After several attempts to drain fluid and repair the collapsed right lung, she underwent a partial pneumonectomy in which half of it was removed.