posizione del servizio oor Engels
posizione del servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
service location
en
The process by which clients can automatically discover and select a network service--for example, through Active Directory publishing or DNS SRV resource records.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La descrizione della procedura del comitato consultivo è conforme alla posizione del Servizio giuridico del Parlamento.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingnot-set not-set
Nelle stesse lettere la Commissione avrebbe semmai riassunto la posizione del servizio incaricato della denuncia, in base alla quale esso non prevedeva in quel momento di dare un seguito a quest’ultima.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Aveva avuto il lavoro, la posizione migliore del Servizio Segreto, e l’aveva persa in meno di un anno.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Qual è la posizione del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) sulla politica di intimidazione aggressiva e la negazione del genocidio armeno da parte della Turchia, considerando che la negazione è l'ultima fase di un genocidio?
I need to know your height for your coffinnot-set not-set
Questa era stata finora anche la posizione del Servizio giuridico della Commissione, talvolta considerato onnipotente, e non possiamo che sperare che l'imminente cambio della guardia ai vertici di questo servizio dia avvio a un ripensamento in questo senso.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroparl8 Europarl8
– il funzionario non sottolinei il carattere personale delle sue dichiarazioni e non indichi che esse divergono dalla posizione ufficiale del servizio competente, e
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea può garantire di non essere dietro le varie fonti, non identificate, che hanno creato un falso «parere giuridico» del servizio giuridico della Commissione che anticipava la liberalizzazione dell'accesso alle acque delle Azzorre e di Madera, in netta opposizione con la posizione del servizio giuridico del Consiglio?
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
Tale percentuale corrisponderebbe alla quota che l’importo incassato rappresenta sul prezzo totale del servizio (posizione del Capo dell’Amministrazione tributaria nazionale e del governo polacco).
At your serviceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commissione europea può garantire di non essere dietro le varie fonti, non identificate, che hanno creato un falso "parere giuridico" del servizio giuridico della Commissione che anticipava la liberalizzazione dell'accesso alle acque delle Azzorre e di Madera, in netta opposizione con la posizione del servizio giuridico del Consiglio?
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyonot-set not-set
Conosciamo le posizioni del Parlamento e sappiamo che quest'ultimo, dal canto suo, conosce le posizioni dei servizi giuridici del Consiglio.
Any chance we can have a drink, Bradford?Europarl8 Europarl8
Un uomo che aveva raggiunto la posizione di inviato del Servizio Medico Interstellare non finiva mai d’imparare.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
«E riguardo alla posizione del vicedirettore dei servizi di sicurezza?»
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Lo stesso vale per la nomina dello staff e di posizioni importanti all'interno del servizio.
Somehow Keats will survive without youEuroparl8 Europarl8
Per quanto concerne le osservazioni di Corsica Ferries sul rispetto del primo criterio della sentenza Altmark, le autorità francesi ricordano innanzitutto la loro posizione sull'indissociabilità del servizio di base da quello complementare.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
Qualcuno che occupava un'alta posizione al servizio del governo si era dato da fare molto in fretta, quel mattino.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
La posizione del contratto di servizio individuale quale forma privilegiata di accordo tra vettore e caricatore resta dunque impregiudicata.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
E' necessario impegnarsi per identificare ed eliminare le disparità geografiche tra i candidati e tra quanti hanno vinto il concorso per occupare una posizione all'interno del servizio civile delle istituzioni dell'Unione.
Really... that' s him?Europarl8 Europarl8
Il responsabile della protezione dei dati è informato dal servizio capofila o, se del caso, dal Servizio giuridico, dei pareri e delle posizioni del Servizio giuridico che interessino direttamente l’applicazione interna delle disposizioni del regolamento, e dei pareri sull’interpretazione o sull’applicazione di altri atti giuridici riguardanti la protezione dei dati personali e il loro trattamento, specie in relazione alla consultazione interservizi, e l’accesso all’informazione.
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
Il responsabile della protezione dei dati è informato dal servizio capofila o, se del caso, dal Servizio giuridico, dei pareri e delle posizioni del Servizio giuridico che interessino direttamente l’applicazione interna delle disposizioni del regolamento, e dei pareri sull’interpretazione o sull’applicazione di altri atti giuridici riguardanti la protezione dei dati personali e il loro trattamento, specie in relazione alla consultazione interservizi, e l’accesso all’informazione
I guessed it was youoj4 oj4
La richiesta di Chlodwig di venire esentato dai passi preliminari nella professione, che richiedevano numerosi anni di lavoro in posizioni subordinate del servizio civile prussiano, fu rifiutata dal re Federico Guglielmo IV.
Either that or take a busWikiMatrix WikiMatrix
Emendamento 18 Posizione comune del Consiglio Articolo 9 – titolo Posizione comune del Consiglio Emendamento Servizi personalizzati Differenziazione dei servizi Motivazione L'emendamento riflette più accuratamente lo scopo di questo articolo.
I just wanted to make surenot-set not-set
Bene, posso darti il provider del servizio e l'indirizzo geografico della posizione del computer.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, penserai che tutto questo mi avrebbe dovuto portare a una bella posizione nel comitato direttivo del servizio.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Ho votato a favore della proposta di respingere la posizione comune del Consiglio sui servizi nel mercato interno.
He started pawing meEuroparl8 Europarl8
7328 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.