procedura concorsuale oor Engels
procedura concorsuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
bankruptcy
Durante la discussione la Commissione ha sollevato alcune questioni relative alla procedura concorsuale.
During the discussion some questions relating to the bankruptcy procedure were raised by the Commission.
competitive examination
insolvency proceeding
L’apertura di una procedura concorsuale costituirebbe una prova del genere.
The opening of insolvency proceedings would represent such evidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) i debiti oggetto di procedure concorsuali aperte a carico del debitore;
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
a) “Procedura di insolvenza”, le procedure concorsuali di cui all’articolo 1, paragrafo 1.
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
- miglioramento e razionalizzazione dell'applicazione delle procedure concorsuali.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
a) «Procedura di insolvenza», le procedure concorsuali di cui all'articolo 1, paragrafo 1.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Gravi irregolarità nelle procedure concorsuali poste in essere dalla Commissione europea
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
a) la mera sottrazione di grandi imprese alle ordinarie procedure concorsuali;
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Nei casi più gravi l'impresa può già essere insolvente o essere già sottoposta a procedura concorsuale per insolvenza.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
i) è sottoposto a una delle procedure concorsuali;
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
L’onere della conclusione di una procedura concorsuale concernente il destinatario della prestazione costituisce, tuttavia, una limitazione sproporzionata.
But not me, because I don' t have oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei casi più gravi l’impresa potrebbe già essere insolvente o essere oggetto di procedura concorsuale per insolvenza
You have two new messagesoj4 oj4
In altri Stati viene fatto riferimento all’apertura della procedura concorsuale.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante la discussione la Commissione ha sollevato alcune questioni relative alla procedura concorsuale.
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Non aggredibilità delle obbligazioni garantite in caso di procedura concorsuale
days for chickensEurlex2019 Eurlex2019
Il presidente dell’autorità competente comunica senza indugio ai partecipanti i risultati della procedura concorsuale.
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
è sottoposto a una delle procedure concorsuali;
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
è sottoposto o sta per essere sottoposto a una procedura concorsuale;
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
L’apertura di una procedura concorsuale costituirebbe una prova del genere.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he askseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei suoi confronti veniva avviata una procedura concorsuale.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
La procedura concorsuale cui fa riferimento l'Onorevole membro non si è ancora conclusa
Bullshit, what' s the job?oj4 oj4
Le somme dovute ai dipendenti prima dell'avvio della procedura concorsuale devono essere insinuate al passivo del fallimento.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
a) "procedura di insolvenza", le procedure concorsuali di cui all'articolo 1, paragrafo 1.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
È previsto uno snellimento delle procedure concorsuali; sarà inoltre proseguita la riforma fondiaria.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
2182 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.