pubblicizzarono
pubblicizzino oor Engels
pubblicizzino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperative of pubblicizzare
third-person plural present subjunctive of pubblicizzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta normativa prevede inoltre sanzioni sotto forma di ammende amministrative a carico di coloro che organizzino giochi di questo tipo in violazione del suddetto diritto esclusivo e che pubblicizzino tali giochi.
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto, talune parti in causa suggeriscono di introdurre meccanismi (ad esempio un sito web) che pubblicizzino i casi di provvedimenti inibitori in tutta l'Europa.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Siti web o altri mezzi che informino o pubblicizzino il programma “Frutta nelle scuole” di uno Stato membro recano in ogni caso l’emblema europeo e fanno menzione di detto programma europeo nonché del sostegno finanziario dell’Unione europea.
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
Non credo si pubblicizzino affatto.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che diversi fabbricanti di armi da stordimento pubblicizzino il fatto che è stato loro concesso di utilizzare il marchio standard europeo CE e la garanzia europea sui loro prodotti.
Gabriel) Get some restnot-set not-set
Quali misure adotta la Commissione per garantire che i beneficiari dei fondi strutturali promuovano e pubblicizzino la fonte dei loro finanziamenti?
The Slovak Republicnot-set not-set
Sembra che diversi fabbricanti di armi da stordimento pubblicizzino il fatto che è stato loro concesso di utilizzare il marchio standard europeo CE e la garanzia europea sui loro prodotti.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Per far conoscere il programma al pubblico, la Commissione può richiedere, mediante atti delegati adottati a norma dell'articolo 321 , che i beneficiari pubblicizzino il contributo dell’Unione al finanziamento del programma stesso.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
«Be', non è una cosa che i College pubblicizzino, per ovvie ragioni.»
This means oumonoyumi .Literature Literature
Creazione di siti contenenti banche dati di servizi utili ai lavoratori, che pubblicizzino le strutture di sostegno sociale destinate ad agevolare la conciliazione della vita sociale e familiare; concessione alle imprese di esenzioni o sgravi fiscali; assistenza mediante aiuti in denaro o in buoni (assegni per la custodia-istruzione, assegni per l’assunzione di un collaboratore domestico, eccetera); sostegno speciale a famiglie monoparentali e madri che vivono da sole, soprattutto sotto forma di provvedimenti fiscali; sostegno e crediti alla famiglia: ecco una serie di misure ambiziose ed urgentemente necessarie per progredire in questo campo.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEuroparl8 Europarl8
Sulla base di una simile chiara distinzione tra servizi di recapito tradizionali e non tradizionali, PI non può sostenere che gli operatori privati pubblicizzino il servizio di recapito a data od ora certe solo come "copertura" per la fornitura di servizi tradizionali(22).
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Sembra che diversi fabbricanti di armi da stordimento pubblicizzino il fatto che è stato loro concesso dei utilizzare il marchio standard europeo CE e la garanzia europea sui loro prodotti.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Per far conoscere il programma al pubblico, la Commissione può richiedere, mediante atti delegati adottati a norma dell'articolo 321, che i beneficiari pubblicizzino il contributo dell’Unione al finanziamento del programma stesso.
Hey, you don' t have to be a little bastardnot-set not-set
Sembra che diversi fabbricanti di armi da stordimento pubblicizzino il fatto che è stato loro concesso dei utilizzare il marchio standard europeo CE e la garanzia europea sui loro prodotti.
But I' il see what I can donot-set not-set
Siti web o altri mezzi che informino o pubblicizzino il programma «Frutta nelle scuole» di uno Stato membro recano in ogni caso l’emblema europeo e fanno menzione di detto programma europeo nonché del sostegno finanziario dell’Unione europea.
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
Il CESE propone l'apposizione di trustmarks (sigilli o marchi di fiducia) da parte di organismi accreditati e autorizzati per gli operatori economici che pubblicizzino (nei loro siti web) e promuovano la risoluzione delle controversie attraverso questa piattaforma, come - ad esempio - TRUSTe, etichetta europea (Euro-Label) o Global Trustmark Alliance.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
«Be', non è una cosa che i College pubblicizzino, per ovvie ragioni.»
No one could tell it was meLiterature Literature
1.12 Il CESE raccomanda che la Commissione adotti un regime di garanzia della qualità del sistema da istituire, propone l'apposizione di trustmarks (sigilli o marchi di fiducia), da parte di organismi accreditati e autorizzati, per gli operatori economici che pubblicizzino (sui loro siti web) e promuovano la risoluzione dei conflitti attraverso la suddetta piattaforma ed esorta a inserire nei codici di condotta un riferimento alla risoluzione dei conflitti attraverso questa piattaforma.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
Nonostante i loro autori li pubblicizzino sempre come di facile uso, in realtà non sono mai facili.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
considera necessario lanciare campagne generiche che pubblicizzino i vantaggi legati al consumo dei prodotti dell'Unione europea, fondati sugli elevati livelli di qualità, sicurezza, rispetto dell'ambiente e benessere degli animali, derivanti a loro volta dalle severe norme obbligatorie di produzione, nonché da norme ancora più restrittive stabilite dagli Stati membri nell'ambito di disciplinari di produzione facoltativi.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Sovente capita che diverse compagnie aeree, con volantini e manifesti, pubblicizzino tariffe particolarmente vantaggiose.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.