mettere a punto i dettagli
work out details
puntare a oor Engels
puntare a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
aiming at
La Commissione punta a diminuire l'incertezza normativa per il futuro.
The Commission aims at decreasing regulatory uncertainty for the future.
to aim for
Se vogliamo ridurre effettivamente la disoccupazione, tuttavia, dobbiamo puntare a raggiungere tassi di crescita addirittura migliori.
If we are to reduce unemployment effectively, however, we need to aim for even better growth rates.
to aim to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai detto a Bevilacqua che avresti fatto puntare a Prentiss tutto cio'che possiede.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Di sicuro puoi puntare a qualcosa di più diquello».
Who made off with me hat?Literature Literature
Un secondo occhio rivolto verso l’alto e poi uno che la fece puntare a destra.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Puntare a una cifra più alta significherebbe sottrarre denaro ad altri settori, fra cui quello dello sviluppo rurale.
Country of originEuroparl8 Europarl8
Può essere preferibile puntare a una resa più elevata di un insilato di qualità inferiore integrandolo con concentrati.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurlex2019 Eurlex2019
La variabile home del listato precedente può puntare a qualsiasi variabile di tipo string.
They ' # come anywayLiterature Literature
per ridurre i trasporti occorre puntare a una produzione in circuiti regionali o locali,
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Steve percepì un’improvvisa carica elettrica nella stanza, che sembrava puntare a lui.
Welcome backLiterature Literature
«Se Simon punta all'Omino di neve, io devo puntare a trovarmi un altro lavoro.»
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Guardarono la jeep sparire nel buio e puntare a nord per tornare alle Gambe delle Donne.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Devi puntare a qualcosa di realistico.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La soluzione migliore gli era sembrata quella di puntare a sud.
Commodities certified forLiterature Literature
Non so se dovrei puntare a questa promozione.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credi forse sia arrivato il momento di puntare a qualcosa?
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine sbucò in una via principale che giudicò puntare a est.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Devono puntare a rafforzare gli interessi della classe media che difende il governo.
I could fix it for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ogni volta che emerge qualcosa sulle attività di quel posto, pare sempre puntare a qualcos’altro.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Essa dovrebbe invece puntare a un uso più intelligente delle risorse esistenti[7].
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
Dovrebbe puntare a diventare più efficiente sotto il profilo dei costi lungo la catena del valore.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Perché continui a puntare a vanvera?
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale sostegno deve puntare a integrare le misure coperte da Orizzonte 2020.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressednot-set not-set
Puntare a un altro bersaglio.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mentre intono il mio canto, decido di puntare a una nota più alta.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Fu qui che i primi coloni decisero di puntare a oriente.»
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Dobbiamo puntare a una maggiore diversificazione delle vie di trasporto e delle fonti di acquisizione.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEuroparl8 Europarl8
8771 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.