quantità totale dei rifiuti oor Engels
quantità totale dei rifiuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
waste income
en
The total amount of refuse or unusable material that enters a process or system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando si parla di rifiuti, la priorità principale deve ancora essere ridurre la quantità totale dei rifiuti.
And I like where this is going!Europarl8 Europarl8
La quantità totale dei rifiuti di PVC è funzione del consumo di PVC.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
le informazioni relative alla quantità totale dei rifiuti di mercurio immagazzinata in ciascun loro impianto;
Don' t trip, dogeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) le informazioni relative alla quantità totale dei rifiuti di mercurio immagazzinata in ciascun loro impianto;
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultnot-set not-set
Per ottenere comunque dati il più possibile aderenti alla realtà, le cifre devono basarsi come minimo sul 90% della quantità totale dei rifiuti.
Well... up yoursnot-set not-set
è il coefficiente che, nella quantità totale dei rifiuti urbani organici prodotti, rappresenta la quota per la quale sono probabili la differenziazione e il riciclaggio alla fonte.
Stop bagging on the ratEurlex2019 Eurlex2019
(4) I metalli separati dopo l'incenerimento di rifiuti urbani sono comunicati separatamente e non sono inclusi nella riga dei metalli né nella quantità totale dei rifiuti immessi in operazioni di recupero di energia.
I' il tell himEurlex2019 Eurlex2019
In particolare, la direttiva RAEE ha introdotto una serie di meccanismi di gestione dei rifiuti intesi a incrementare il riciclaggio delle AEE e a limitare la quantità totale dei rifiuti destinati allo smaltimento definitivo
And I' m not yoursoj4 oj4
La quantità dei rifiuti urbani organici differenziati e riciclati alla fonte determinata a norma del paragrafo 3 è inclusa sia nella quantità dei rifiuti urbani riciclati sia nella quantità totale dei rifiuti urbani prodotti.
pome and stone fruit and grapesEurlex2019 Eurlex2019
2.4 In particolare, la direttiva RAEE ha introdotto una serie di meccanismi di gestione dei rifiuti intesi a incrementare il riciclaggio delle AEE e a limitare la quantità totale dei rifiuti destinati allo smaltimento definitivo.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Alcune parole aggiunte alla fine della frase precisano ulteriormente che lo spazio previsto per lo stoccaggio dei rifiuti deve essere specificatamente dedicato a tal fine e che è importante la quantità totale dei rifiuti e non soltanto la parte che si accumulerà successivamente.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
le informazioni relative alla quantità totale dei rifiuti di mercurio inviata ai singoli impianti che effettuano lo stoccaggio temporaneo, la trasformazione e, se del caso, la solidificazione dei rifiuti di mercurio o lo stoccaggio permanente di rifiuti di mercurio che sono stati sottoposti a trasformazione e, se del caso, a solidificazione;
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) le informazioni relative alla quantità totale dei rifiuti di mercurio inviata ai singoli ▌impianti che effettuano lo stoccaggio temporaneo, la trasformazione e, se del caso, la solidificazione dei rifiuti di mercurio o lo stoccaggio permanente di rifiuti di mercurio che sono stati sottoposti a trasformazione e, se del caso, a solidificazione;
The SB okayed thisnot-set not-set
Ogni anno entro il 31 maggio le imprese che operano nei settori industriali di cui all’articolo 11, lettere a), b) e c), trasmettono alle autorità competenti degli Stati membri interessati le informazioni relative alla quantità totale dei rifiuti di mercurio immagazzinata in ciascun impianto e inviata ai singoli impianti di stoccaggio temporaneo o permanente, nonché l’ubicazione e le coordinate di tali impianti.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsnot-set not-set
Le quantità delle attrezzature smantellate hanno superato di circa il 40% le quantità pianificate; la quantità totale dei rifiuti radioattivi trattati e stoccati è stata in linea con il piano (trattamento: superiore del 5% all'obiettivo; stoccaggio: inferiore del 6% all'obiettivo), anche se i risultati delle singole categorie di rifiuti sono stati in parte superiori e in parte inferiori alle stime.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Nello scenario di riferimento, le quantità totali dei rifiuti di PVC che potrebbero essere riciclati chimicamente nel 2010 ammontano a circa 80.000 tonnellate per la frazione di rifiuti di plastiche miste a basso tenore in cloro (principalmente imballaggi) e a circa 160.000 tonnellate per la frazione di rifiuti di plastiche miste con un contenuto di PVC più elevato, provenienti soprattutto dai settori automobilistico, elettrico ed elettronico.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
Ogni anno entro il 31 maggio le imprese che operano nei settori industriali di cui all’articolo 11, lettere a), b) e c), trasmettono alle autorità competenti degli Stati membri interessati le informazioni relative alla quantità totale dei rifiuti di mercurio e al contenuto di mercurio di tali rifiuti immagazzinata in ciascun impianto e inviata ai singoli impianti di stoccaggio temporaneo, di trasformazione, solidificazione e di smaltimento finale, nonché l’ubicazione e le coordinate di tali impianti.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gnot-set not-set
L’obiettivo si applica alla quantità totale di rifiuti dei flussi di rifiuti inerenti all’opzione scelta dallo Stato membro conformemente al paragrafo 1 del presente articolo.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Un indicatore alternativo è dato dal tasso della quantità di rifiuti raccolti a fini di riciclaggio sul totale dei rifiuti prodotti.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
A decorrere dal 1o gennaio 2025 gli Stati membri non ammettono nelle discariche per rifiuti non pericolosi una quantità annua di rifiuti superiore al 25% del totale dei rifiuti urbani prodotti nell’anno precedente.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.