quest' oor Engels
quest'
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
(sometimes before a vowel) apocopic form of questo
(sometimes before a vowel) apocopic form of questa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oppure “Vuoi sapere quale parte di questo va bene?”
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
E ora e'il mio turno, ed e'per questo che sono qui.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste persone sono pericolose.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo per via della sostanza chimica che viene rilasciata dal corpo, che si chiama ossitocina.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
È tempo di prendere qualche decisione riguardo agli arredi, e non vorrei che questo fosse un peso per lei».
You' re like a strangerLiterature Literature
Questo era lo stato di cose il 14 settembre.
The cats of Candia?Literature Literature
Oh, beh, anche questo e'carino.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Comunque, lei ha tossito ed è per questo che mi sono tirato indietro.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
All'ora attuale, la Commissione non è a conoscenza di eventuali carenze dei controlli alla frontiera effettuati da parte delle autorità elleniche, per cui questi non sarebbero conformi agli standard di Schengen.
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
In qualità di capitano di questa nave, mi assumo ogni responsabilità.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa però se uno dei tuoi ufficiali apprendesse questi segreti.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lunga storia vinicola di questa zona geografica, la sua specializzazione precoce e la densità delle vigne che la caratterizzano hanno favorito, per lungo tempo, la messa in comune delle pratiche.
Jacques) Will you get away?!EuroParl2021 EuroParl2021
Questo vuol dire che sarebbe la stessa cosa se me ne andassi?
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
«Con chi divido questo... alloggio?»
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Per questa specie non è mai stata presa in considerazione l'ipotesi della clonazione a scopo conservativo, poiché il Dipartimento dell'Ambiente e delle Risorse Naturali ritiene che tale misura potrebbe diminuire la diversità genetica.
You' il spend hours commutingWikiMatrix WikiMatrix
Questo particolare grado del yaqîn mistico è il risultato di teofanie divine in atto al livello dell'esistenza ed anche di teofanie di luci di natura al livello della gnosi.
It is all false!WikiMatrix WikiMatrix
I ricercatori che hanno usufruito dei fondi comunitari di questo programma sono tenuti a depositare il testo completo della propria monografia in un'apposito archivio entro 6 o 12 mesi, rendendolo accessibile a tutti a livello mondiale.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.cordis cordis
Non c'è niente di nuovo in questa storia, Nicholas.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ci prepariamo a ricevere questa benedizione?
Even if I never saw it beforeLDS LDS
«Sarà meglio che effettuiamo questa ricerca da soli, senza rivelare le nostre intenzioni.»
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Infatti, a poche ore dal passaggio interinale e provvisorio delle funzioni di presidente al capo del governo Meciar, questi ha disposto la dimissione di due esperti e richiamato oltre la metà degli ambasciatori - o almeno ha annunciato di volerlo fare. Egli ha inoltre sospeso il procedimento giudiziario nei confronti dei presunti rapitori del figlio dell'ex Presidente slovacco.
I' il catch you laterEuroparl8 Europarl8
Sono troppo portato a concederti il beneficio del dubbio e questo, anziché giovarti, ti danneggia.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
La maggior parte degli Stati membri che hanno installato sistemi di pedaggio elettronico per il finanziamento delle infrastrutture stradali o di riscossione dei diritti di uso della rete stradale (in seguito denominati «sistemi di telepedaggio») usano la tecnologia a microonde a corto raggio, su frequenze intorno a 5,8 GHz, ma tutti questi sistemi non sono oggi completamente compatibili.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Questo era reso possibile da un'efficiente direzione centralizzata, basata sul modello bizantino, da loro creata.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Il bambino piccolo ha la tendenza a rendere male per male, e, se non è corretta con la disciplina, questa tendenza continua nel corso della vita, peggiorando col passare degli anni.
Return you to the form... that' s truejw2019 jw2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.