raccomandandosi oor Engels
raccomandandosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of raccomandarsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri la chiamavano in magazzino e le toccavano il seno, raccomandandosi di non dirlo a nessuno.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Con gli occhi fuori delle orbite, iniziò a lanciare grida terribili, raccomandandosi al Padre.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
La signora Raquel mi salutò raccomandandosi che tornassi a trovarli prima di lasciare Città del Messico.
Case T-#/#:Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
È stato scritto di lui che, "durante il suo esilio, oppresso da tutte le parti, nella povertà di preghiera, è rimasto sempre solo ai piedi della Croce, raccomandandosi alla Divina Misericordia".
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upvatican.va vatican.va
Griot le inviò un messaggio per mezzo di un viaggiatore, raccomandandosi di consegnarlo a lei personalmente, o a Shabis.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Pam lo fece uscire dal retro, raccomandandosi di bussare per farsi riaprire.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Il conte Simonič aveva scritto dalla legazione di Teheran, raccomandandosi di non lasciarsi sfuggire quell’occasione.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Detto fatto, prese subito l'ascia arrotata per cominciare a levargli la scorza e a digrossarlo, ma quando fu lì per lasciare andare la prima asciata, rimase col braccio sospeso in aria, perché sentì una vocina sottile sottile, che disse raccomandandosi:
Can you tell us what he' s using it for?QED QED
Ed chiese a Julia quale sarebbe stato il posto migliore per collocarlo, raccomandandosi che avesse la vista sul fiume.
We reject that insinuationLiterature Literature
Alla fine, Dar’ja mandò suo marito a cercarla, raccomandandosi di fare attenzione ai tesori.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Poi, raccomandandosi a Dio, lasciò il palazzo e si mise in cammino sulla strada maestra.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Come l’apostolo Paolo, hanno ‘rinunciato alle cose subdole di cui c’è da vergognarsi, non camminando con astuzia, né adulterando la parola di Dio, ma rendendo la verità manifesta, [raccomandandosi] ad ogni coscienza umana dinanzi a Dio’.
Let me serve youjw2019 jw2019
Promise di ricevermi il giorno dopo, raccomandandosi però che lo chiamassi per confermare l’appuntamento.
He then darkenedLiterature Literature
e correva avanti e indietro dalla finestra all’uscio, chiaramente raccomandandosi di accogliere colui senza indugio.
It' s a kind offerLiterature Literature
‘Raccomandandosi ad ogni coscienza umana’, certo il cristiano si sforzerà giustamente di ottenere tale riconoscimento legale dallo Stato in materia di matrimonio o divorzio.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsjw2019 jw2019
Mat mi allunga un foglio enorme di cartoncino bianco lucido, raccomandandosi di tenerlo immobile.
I have experience!Literature Literature
Inizierà da più parti a salire il grido di "rescindere la circolare" tanto che l'ex presidente si troverà costretto ad inviare una lettera a Van Buren raccomandandosi di non far revocare l'ordine, ritenendo che gli dovesse essere lasciato il tempo necessario per poter funzionare al meglio.
Well, it' s just that I... you, youWikiMatrix WikiMatrix
Avtar si girò verso il finestrino, raccomandandosi di fare più attenzione la prossima volta.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Ma la verità della Bibbia può produrre nel cristiano cambiamenti meravigliosi, poiché egli può dimostrarne il valore intrinseco, raccomandandosi così a ogni coscienza dinanzi a Dio. — 2 Cor.
But those three, they were always together, thoughjw2019 jw2019
Detto fatto, prese subito l'ascia arrotata per cominciare a levargli la scorza e a digrossarlo; ma quando fu lí per lasciare andare la prima asciata, rimase col braccio sospeso in aria, perché sentí una vocina sottile sottile, che disse raccomandandosi: — Non mi picchiar tanto forte!
Professor' s in troubleQED QED
Raccomandandosi di essere razionale, decise di fare una prova.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Sì, seguono l’esempio dell’apostolo Paolo, raccomandandosi come ministri di Dio “in benignità” e in altri modi.
You removed it mejw2019 jw2019
Diede subito istruzione ai lupi di squartare le mucche, raccomandandosi che nessuno ne mangiasse nemmeno un boccone.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Raccomandandosi alla divina provvidenza, spronò il suo cavallo perché corresse più in fretta.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be madeavailable, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, maybe recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Terminò raccomandandosi che le donne si attenessero alle norme relative all’uso del velo.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.