ragusano oor Engels
ragusano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Of or relating to Ragusa or the Ragusa people.
A native or inhabitant of Ragusa.
Of or relating to Ragusa (in Sicily)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Il formaggio a denominazione di origine “Ragusano” può essere immesso al consumo sia in forme intere che porzionato, con o senza crosta, o grattugiato.
And she said yesEurlex2019 Eurlex2019
Il formaggio a denominazione di origine «Ragusano» è prodotto esclusivamente con latte di vacca intero, crudo.
What about the rest of the world, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Il confezionamento del “Ragusano” porzionato e grattugiato deve avvenire nel rispetto delle norme in materia e, comunque, in maniera tale da non modificarne la conservabilità e le caratteristiche organolettiche originarie.»
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Eurlex2019 Eurlex2019
E l’uomo, in tale contesto, deve misurarsi quotidianamente con la natura per trovare l’equilibrio biologico tra i vari processi, per garantire la produzione di un Ragusano di qualità eccellente.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurlex2019 Eurlex2019
È di nove morti e venti dispersi il bilancio dell'ultima tragedia nel Mediterraneo, avvenuta lo scorso 18 novembre sul litorale ragusano (Sicilia).
What were they, then?not-set not-set
La produzione del Ragusano è concentrata durante la stagione foraggera, novembre-maggio, quando la qualità del foraggio verde al pascolo è ottima.
I' m hunting a manEurlex2019 Eurlex2019
- 23 695 pts per i formaggi Provolone, Asiago, Caciocavallo e Ragusano della sottovoce 04.04 G I b) 2 della tariffa doganale spagnola;
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
RAGUSANO DOP, di dimensioni superiori rispetto a tutte le altre indicazioni dell’etichetta.
The redheadEurlex2019 Eurlex2019
Nello spazio verde sopra il rettangolo, centrata orizzontalmente rispetto allo stesso, è presente la scritta RAGUSANO DOP, di colore nero (pantone Process Black C), il font è BAUHAUS Md BT 24, 6 pt.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurlex2019 Eurlex2019
Il confezionamento del Ragusano grattugiato e quello porzionato con operazioni che comportino la raschiatura o l’asportazione della crosta (cubetti, fettine ecc.) rendendo invisibile la dicitura Ragusano impressa sulla crosta, deve avvenire esclusivamente nella zona di produzione di cui all’articolo 2.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Eurlex2019 Eurlex2019
La razza, lo stadio di lattazione così come i diversi cicli biologici delle essenze foraggere spontanee dei pascoli dell’altopiano Ibleo, determinano delle variazioni frequenti nella qualità del latte e le oscillazioni termiche ed igrometriche che accelerano o decelerano i processi di lavorazione del latte e la maturazione della cagliata e del formaggio: tutte condizioni macro e micro ambientali che risultano determinanti nella selezione della specifica microflora del Ragusano.
What were they, then?Eurlex2019 Eurlex2019
«Il formaggio a denominazione di origine protetta “Ragusano” deve recare, all’atto della sua immissione al consumo, a garanzia della rispondenza alle specifiche prescrizioni normative il seguente contrassegno
But you pretended to be blindEurlex2019 Eurlex2019
La razza, lo stadio di lattazione così come i diversi cicli biologici delle essenze foraggere spontanee dei pascoli dell’altopiano Ibleo, determinano delle variazioni frequenti nella qualità del latte e le oscillazioni termiche ed igrometriche che accelerano o decelerano i processi di lavorazione del latte e la maturazione della cagliata e del formaggio: tutte condizioni macro e micro ambientali che risultano determinanti nella selezione della specifica microflora del Ragusano.»
You' re over the flu, but you have liver troubleEurlex2019 Eurlex2019
Il formaggio a denominazione di origine «Ragusano» può essere immesso al consumo sia in forme intere che porzionato, con o senza crosta, o grattugiato.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurlex2019 Eurlex2019
“Forse al vostro paese quello che facevate con Caterina la ragusana si chiama parlare.
Come on, get back!Literature Literature
All’interno dello stesso rettangolo a destra è presente un quadrato bianco (pantone Trans. White) con bordo verde (pantone 369 C) e con angoli arrotondati, di dimensioni cm 3,6 × cm 3,6, con all’interno (centrato verticalmente e orizzontalmente) il logo RAGUSANO – dimensioni cm 2,2 × cm 2,7 mentre a sinistra è riportata la scritta “Certificato da Autorità pubblica designata dal Mipaaft.”
Do you believe me?Eurlex2019 Eurlex2019
Sulle confezioni di «Ragusano» deve essere riportata, oltre al simbolo europeo della DOP, l’etichetta che segue.
Article # QuorumEurlex2019 Eurlex2019
Si è voluto inoltre consentire a coloro che producono il «Ragusano» ottenuto esclusivamente dalla trasformazione di latte di vacca di razza modicana, di indicarlo in etichetta.
Too late, I will leave in # minutesEurlex2019 Eurlex2019
«Ragusano esclude anche quella per una faccenda di temperatura.
And I like where this is going!Literature Literature
Il “Ragusano” porzionato è ottenuto esclusivamente dal frazionamento delle forme già certificate ed il suo confezionamento deve avvenire in modo tale che su ogni porzione vi sia traccia della dicitura “Ragusano” impressa sulla crosta dalle fascere marchianti.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurlex2019 Eurlex2019
«È riconosciuta la denominazione di origine protetta “Ragusano” al formaggio prodotto nell’area geografica di cui all’articolo 2 ed avente i requisiti fissati agli articoli 3 e 4.»
It' s an exceptional piece, isn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.