raschiare il fondo del barile oor Engels
raschiare il fondo del barile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to scrape the bottom of the barrel
E'l'ora di raschiare il fondo del barile.
Time to scrape the bottom of the barrel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dellarobia aveva risposto che assumendo una come lei avrebbe dimostrato di raschiare il fondo del barile.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
E'l'ora di raschiare il fondo del barile.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che devi raschiare il fondo del barile per cambiare
Indeed, as governor of this islandopensubtitles2 opensubtitles2
Dovrei già raschiare il fondo del barile per arrivare a cinque o sei.»
You just lay stillLiterature Literature
Dicono che devi raschiare il fondo del barile per cambiare.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre l’avrebbe definito “raschiare il fondo del barile”.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Quando andrò in pensione non dovrò raschiare il fondo del barile.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sai la cosa buona del raschiare il fondo del barile?
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo 9 estenuanti inning e diverse defee'ioni per infortunio, Le Ghiande devono raschiare il fondo del barile.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono proprio raschiare il fondo del barile.»
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Raschiare il fondo del barile e'l'unico incentivo che serve a tutti per pensare a cose illegali.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono ridotto a raschiare il fondo del barile negli ospizi.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece mi è toccato raschiare il fondo del barile.""
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Dopo tutti gli anni passati a raschiare il fondo del barile, erano ricchi.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Ricorrere all’argomento ad ignorantiam come ragione per credere in dio è raschiare il fondo del barile.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Don conosceva fin troppo l’arte di raschiare il fondo del barile della cultura.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
«Eppure eccoti qui, dieci anni dopo, a raschiare il fondo del barile.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Bene, se ha finito di raschiare il fondo del barile, ho ancora del lavoro da fare».
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
L'autore doveva essere stato costretto a raschiare il fondo del barile per completare il capitolo sugli infanticidi.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
, somiglia piú a un tentativo di raschiare il fondo del barile che non a un autentico sviluppo dell’idea del libro.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
E' inaccettabile che si destinino miliardi all'industria automobilistica quando bisognerà raschiare il fondo del barile per l'istruzione: abbiamo commesso senza un dubbio un errore.
You' re going to lock the video store?Europarl8 Europarl8
Infatti, come hanno osservato fino ad ora molti colleghi, da una parte, il Parlamento e la Commissione ci chiedono di utilizzare la riserva dello strumento di flessibilità per coprire spese, tutto sommato, ordinarie, anche se in eccesso - penso alla rubrica 5 e, quando penso al fatto che ci troviamo in un edificio di cui potremmo tranquillamente fare a meno, nella compensazione della rubrica 5 mi dico che forse proprio lì si potrebbero realizzare delle economie - per cui si deve andare a raschiare il fondo del barile, come si dice in italiano, e, dall'altra, ci apprestiamo a regalare ai Ministri delle economie dei nostri paesi, che ne hanno un grande bisogno, ben 14 miliardi di spese non utilizzate, molto spesso da loro stessi.
So you saw nothing, did nothing?Europarl8 Europarl8
Probabilmente lui è tutto ciò che riuscì a trovare, il che equivale a raschiare il fondo del barile.
It always happens to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qual'è la traduzione in inglese di Raschiare il fondo del barile?
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In breve: prospettiva e sviluppo socialmente equilibrati non vengono certamente promossi nell'Unione europea, ma virtualmente tenuti fermi mentre coloro che sguazzano nel denaro godono in misura sempre maggiore di agevolazioni fiscali e si arricchiscono sempre di più, e coloro che possiedono già poco sono costretti a raschiare sempre di più il fondo del barile.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroparl8 Europarl8
31 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.