reggere in tribunale
to stand up in court
reggere oor Engels
reggere
it
Prendere o impugnare (specialmente con la mano) un oggetto evitando che questo cada.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
hold
it
Prendere o impugnare (specialmente con la mano) un oggetto evitando che questo cada.
en
To grasp or grip (particularly with the hand) so that the object does not end up at the surface below.
Per il momento quest'argomentazione regge, ma mi servira'una soluzione a breve.
That argument is holding for now, but I'm going to need a quick resolution.
stand
Non riusciva più a reggere il dolore.
He could no longer stand the pain.
govern
Un marito retto detiene il sacerdozio, che è l’autorità presiedente nella casa.
A righteous husband is the bearer of the priesthood, which priesthood is the governing authority of the home.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
support · last · bear · sustain · rule · run · hold out · resist · suffer · take · withstand · carry · go · survive · keep up · stomach · to bear · to deal with · to govern · to hold · to hold out · to last · to rule · to run · to stand · to steady · to support · to sustain · to take · brook · command · wield · reign · sway · order · live · endure · manage · tolerate · abide · dictate · operate · digest · hold up · hold water · live on · put up · stand firm · stand up · stick out · take hold · to carry · to hold up · to keep · to manage · to withstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Più tardi arrivò Jacob, a reggere il vassoio della colazione con una mano e ad aprire la porta con l’altra.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
«Il mio cuore è un po' debole, ma non tanto da non poter reggere un po' di eccitazione.
You better run, white boy!Literature Literature
E anche se non ci fossero, il vetro potrebbe facilmente reggere il peso di una di quelle macchine, anche a pieno carico.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Anche se il pacchetto si può reggere per il nodo, se si tratta di un regalo di solito lo si porta in mano per non sciuparne la forma.
I' m just going to kick back and watch youjw2019 jw2019
Il Filosofo rispose: – Ho raggiunto tutta la saggezza che sono in grado di reggere.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Non posso più reggere da solo l'intero fardello”.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Sul tipo di azione penale contro Roper che potrebbe reggere secondo la legge inglese.
We' re just friendsLiterature Literature
Vorrei chiederle se ha colto - ne sono certa - il chiaro allarme lanciato la settimana scorsa in apertura di negoziato dal Ministro di Barbados, signora Billlie Miller, la quale ha affermato che le economie ACP sono troppo fragili per reggere qualunque accordo asimmetrico con l'Unione europea.
It may not be our systemEuroparl8 Europarl8
«Il dito è guarito e può reggere il tuo piedino.»
It' s part of who I amLiterature Literature
Non credo di poter reggere queste scarpe per un’altra mezzora».
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Possiamo esercitarci a essere più calmi, ad affrontare meglio la sofferenza, a reggere le situazioni difficili.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
«Può darsi che io non possa reggere il paragone con il potente visconte St.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
«Vorrei poter reggere piccoli complementi comuni.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Ma il portello interno può reggere l'impatto, se non è sottoposto troppo spesso a una sollecitazione del genere.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Il viso iniziò a incresparsi, incapace di reggere più a lungo quella maschera di forza.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Piiparinen, la porta non reggera'!
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potrei mai reggere il confronto né con lei né con sua cognata.”
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Potrebbe essere arduo comprendere come una tale situazione possa reggere per decenni, e perfino secoli.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Ma questo significava che poteva reggere la tensione sopportata senza fastidi da Ichabod?
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Mi voltai verso la lavagna bianca, perché non riuscivo a reggere il calore dei loro occhi su di me.
I' m going there tooLiterature Literature
Mi infilai nel primo bar che mi sembrò in grado di reggere il mio umore.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
La storia dei Dixon sembra reggere.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo potrebbe reggere un altro colpo».
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
E non sapevano nulla sull’alcol o su quanto alcol fossero in grado di reggere.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Credi che possa reggere il confronto con una ragazza che gli ha detto di no ed è destinata a grandi cose?
I' m not worriedLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.