riposo festivo oor Engels
riposo festivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Sunday rest
I Concili non hanno cessato di conservare, anche dopo la fine dell'Impero, le disposizioni relative al riposo festivo.
Even after the fall of the Empire, the Councils did not cease to insist upon the arrangements regarding Sunday rest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Oggi è il giorno del riposo festivo' dice l'Inquisitore alla donna.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
È per questo che vengo qui, per osservare il riposo festivo
Are you tired?Literature Literature
Rispettiamo il riposo festivo perché questo è il comando delle Scritture.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
I Concili non hanno cessato di conservare, anche dopo la fine dell'Impero, le disposizioni relative al riposo festivo.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansvatican.va vatican.va
Così, in Inghilterra e negli Stati Uniti, chi non osserva il riposo festivo si mette al bando della buona società.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
In questa chiave il mio predecessore Leone XIII nell'Enciclica Rerum novarum additava il riposo festivo come un diritto del lavoratore che lo Stato deve garantire.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mevatican.va vatican.va
22) La distinzione della domenica dal sabato ebraico si consolida sempre più nella coscienza ecclesiale, ma in certi periodi della storia, per l'enfasi data all'obbligo del riposo festivo, si registrerà una certa tendenza alla « sabbatizzazione » del giorno del Signore.
Decision #/#/EC is hereby repealedvatican.va vatican.va
(5) Il lavoratore che viene impiegato durante il riposo festivo ha diritto, oltre alla retribuzione di cui al paragrafo 1, al corrispettivo maturato per il lavoro prestato, a meno che venga concordato un riposo compensativo ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 6».
Clear exampleEurlex2019 Eurlex2019
7 Ma voi direte di dover lavorare nel posto che occupate per otto ore al giorno, per cinque o sei giorni la settimana, e che vi resta solo il riposo festivo e poche serate libere per altre attività di vostra scelta.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'jw2019 jw2019
Tanto più che il giorno che stava per iniziare al tramonto, oltre che un normale sabato (il settimo giorno della settimana), sarebbe stato anche un sabato nel senso di giorno di riposo festivo, essendo il 15 nisan (Le 23:5-7), quindi un ‘grande’ sabato.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiajw2019 jw2019
Non sbaglierebbe chi in questa limpida affermazione vedesse il germe del principio del diritto alla libertà religiosa, divenuto poi oggetto di molte solenni Dichiarazioni e Convenzioni internazionali,30 nonché della nota Dichiarazione conciliare e del mio ripetuto insegnamento.31 Al riguardo, ci si deve domandare se gli ordinamenti legali vigenti e la prassi delle società industrializzate assicurino oggi effettivamente l'elementare diritto al riposo festivo.
Having regard to the assent of the European Parliamentvatican.va vatican.va
Egli afferma la necessità del riposo festivo, perché l'uomo sia riportato al pensiero dei beni celesti e al culto dovuto alla maestà divina.28 Di questo diritto, radicato in un comandamento, nessuno può privare l'uomo: «A nessuno è lecito violare impunemente la dignità dell'uomo, di cui Dio stesso dispone con grande rispetto»; di conseguenza, lo Stato deve assicurare all'operaio l'esercizio di tale libertà.29
Take it to your mamvatican.va vatican.va
In un giorno festivo o di riposo ufficiale non si considera ricevuto alcun documento, né alcuna notifica o richiesta.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
363 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.