risponda oor Engels
risponda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperative of rispondere
third-person singular present subjunctive of rispondere
second-person singular present subjunctive of rispondere
first-person singular present subjunctive of rispondere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Risponde dunque allo spirito degli artt . 20 e 25 il fatto che un' amministrazione aggiudicatrice possa desiderare di conoscere quest' importo, e la stessa amministrazione può legittimamente ritenere che un' impresa di una data dimensione economica e finanziaria non possa, senza rischi, assumere lavori al di là di un determinato importo globale .
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
«Se finisci dentro, non verrò mai a farti visita» risponde l’altro.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Le risponda che la ringrazio, ma non è necessario che v’incomodiate.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
«Non so di che parli», risponde Jerry raddrizzando la schiena, gli occhi spalancati come un bambino che viene sgridato.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Rispondi alla domanda.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mettermi in ibernazione» risponde John Ryan.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
risponde lui piano, come se si vergognasse, ma lo sentiamo benissimo tutti perché ci siamo ammutoliti.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Inoltre la Commissione provvederà a migliorare ulteriormente la piattaforma ODR facendo in modo che risponda meglio alle esigenze dei suoi utenti, fornendo informazioni più mirate sui diritti dei consumatori e sui mezzi di ricorso a loro disposizione, orientando meglio gli utenti verso i mezzi di ricorso più appropriati e facilitando maggiormente la risoluzione diretta.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurlex2019 Eurlex2019
Penso stia bene, è che non risponde.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io rispondo: «Sembra che un cavallo l’abbia disarcionato» che non era altro che la pura verità.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Non risponde ai miei messaggi.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì», mi risponde Moretti, «Keith Denton.»
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
«Capito», risponde Mirabel, annuendo pensierosa, come se lo stesse inquadrando tramite un’ordinazione da Starbucks.
You know they were lies!Literature Literature
ogni descrizione pertinente cui risponde il componente di interoperabilità, in particolare le condizioni di impiego
TeII you...... everythingoj4 oj4
«Le gratifiche sono state particolarmente generose, quell’anno» risponde Anita asciutta.
It' s just a weapon!Literature Literature
‘Ora rispondi alla domanda, arciere.’
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
E quando Johan risponde quelli della scuola non gli chiedono nemmeno di lasciare un messaggio.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Si può certo ammettere che una normativa nazionale che comporti un tale obbligo di residenza, volto ad evitare l’acquisto dei terreni agricoli per motivi prettamente speculativi, e che in tal modo tende a facilitare l’appropriazione di questi terreni in via prioritaria da parte delle persone che desiderano coltivarli, risponde ad un obiettivo di interesse generale in uno Stato membro in cui i terreni agricoli costituiscono una risorsa naturale limitata.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of thegender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
«No, per niente,» risponde Colton, pulendo la panca che stavo usando.
What an asshole, man!Literature Literature
«Ora per favore risponda alla domanda.»
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
‖ dici tu, e quando lei non risponde ti alzi per andartene.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Niente, risponde, è che sono un po’ stanco.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Non rispondo più.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costituisce quindi una raffineria ai sensi della citata disposizione un'unità tecnica, in altre parole un impianto industriale il quale funzioni in maniera autonoma e senza alcun collegamento con un'altra qualsivoglia unità, la cui unica attività consista nella raffinazione dello zucchero greggio e degli sciroppi estratti dalla canna. Non risponde dunque ad una definizione siffatta un'unità di raffinazione facente parte di un complesso industriale il quale comprende del pari a monte un'unità di estrazione dei sughi zuccherini ottenuti da barbabietole.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurLex-2 EurLex-2
Secondo la chiesa mormone la visione insegna che Dio Padre e Gesù Cristo sono esseri separati con corpi glorificati di carne e ossa, che l'umanità è stata letteralmente creata ad immagine di Dio, che Satana è reale, ma infinitamente più grande di Dio, che Dio ascolta e risponde alle preghiere, che nessun'altra chiesa contemporanea aveva la pienezza del vangelo di Cristo, e che la rivelazione non è cessata.
She just went looking for her cat!WikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.