Risposta automatica
Auto Answer · AutoReply · Automatic Answering
rispondano oor Engels
rispondano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperative of rispondere
third-person plural present subjunctive of rispondere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
effettuare valutazioni intermedie ed ex post su tutti gli RSP al fine di valutare in che misura gli RSP che hanno un impatto rilevante rispondano agli obiettivi politici e come possa essere migliorata la loro performance nei settori chiave, includendo altresì una stima delle mancate entrate;
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
Gli impianti di contenimento acquatici sono progettati e costruiti in modo che la portata e i parametri fisico-chimici tutelino la salute e il benessere degli animali e rispondano alle loro esigenze comportamentali.
We have any proof it was the mother?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sebbene molti giroscopi sul mercato rispondano alle specifiche tecniche, nessuno di questi presenta il costo, le dimensioni, il peso, il consumo energetico o l'affidabilità desiderati.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #acordis cordis
Conformemente all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999 viene concesso un aiuto per il latte scremato prodotto nella Comunità e trasformato in caseina, purché detto latte e la caseina fabbricata con tale latte rispondano a determinati requisiti.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
Considerando che gli Stati membri devono avere la facoltà di rifiutare l'introduzione nel proprio territorio di bovini e suini qualora si accerti che essi sono affetti o sospetti di essere affetti da malattia contagiosa e qualora, anche senza esserne affetti, possano propagare tale malattia, o infine qualora essi non rispondano alle disposizioni comunitarie in materia di polizia sanitaria;
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Stabilisce procedure di valutazione che rispondano a criteri professionali riconosciuti;
So, it' s a write- offnot-set not-set
19 Si deve in primo luogo premettere che, a partire dalla sentenza 20 settembre 1990, causa C-192/89, Sevince (Racc. pag. I-3461), la Corte ha costantemente dichiarato che l'art. 6, n. 1, della decisione n. 1/80 è direttamente efficace negli Stati membri e pertanto i cittadini turchi che rispondano ai requisiti ivi indicati possono invocare direttamente i diritti loro attribuiti, in modo graduale e in funzione della durata dell'esercizio di un'attività lavorativa nello Stato membro ospitante, dai tre capoversi di tale disposizione (v., da ultimo, sentenze 30 settembre 1997, causa C-36/96, Günaydin, Racc. pag. I-5143, punto 24, e causa C-98/96, Ertanir, Racc. pag. I-5179, punto 24).
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
L'Unione svolge un ruolo di primo piano nel formulare e attuare il concetto di coerenza delle politiche per lo sviluppo, che mira a rafforzare le sinergie tra le politiche diverse da quelle di aiuto e gli obiettivi di sviluppo, in modo da garantire che le politiche dell'Unione rispondano alle esigenze di sviluppo dei paesi in via di sviluppo o, per lo meno, non siano contrarie all'obiettivo di eliminazione della povertà.
Employers’ contributions payable to the Commissionnot-set not-set
Nel rispetto del principio di proporzionalità, possono essere apportate limitazioni solo laddove siano necessarie e rispondano effettivamente a finalità di interesse generale riconosciute dall'Unione (...)».
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
- lo sviluppo delle produzioni dei paesi ad area linguistica e geografica ristretta e i piccoli progetti che rispondano ai necessari criteri di credibilità professionale e finanziaria.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Questo ha una duplice conseguenza: da una parte, a norma dell'art. 18, gli Stati membri non possono impedire la commercializzazione sul loro territorio degli imballaggi che rispondano ai requisiti essenziali, e, dall'altra, a norma dell'art. 9, n.1, essi possono autorizzare solo l'immissione in commercio degli imballaggi che soddisfino detti requisiti.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
- rispondano a determinati requisiti in materia di qualità , dimensione e presentazione ,
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
(4) Il sostegno all'attuazione di una politica di istruzione e formazione professionale dovrà concentrarsi sull'interazione tra il mondo dell'istruzione e della formazione e il mondo del lavoro, al fine di assicurare che le conoscenze, le competenze e le abilità acquisite sostengano l'apprendimento permanente, l'integrazione e l'occupabilità in un contesto di mercati del lavoro in evoluzione e rispondano alle esigenze dei cittadini e della società.
I told you not to yell at himnot-set not-set
Qualora i documenti esistano unicamente in formato elettronico, i sistemi informatici utilizzati devono essere conformi a standard di sicurezza riconosciuti e atti a garantire che i documenti conservati rispondano alle norme giuridiche nazionali e siano affidabili ai fini di audit.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Non serve che rispondano.
Well, something different, weren' t it?langbot langbot
Di conseguenza è possibile apportare restrizioni all’esercizio di tali libertà, purché dette restrizioni rispondano effettivamente a finalità di interesse generale perseguite dall’Unione e non si risolvano, considerato lo scopo perseguito, in un intervento sproporzionato e inammissibile che pregiudicherebbe la stessa sostanza di tali diritti (sentenza del 6 settembre 2012, Deutsches Weintor, C544/10, EU:C:2012:526, punto 54 e giurisprudenza ivi citata).
Four or five million dollarseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Particolarmente importanti per le donne e gli uomini sono le politiche in materia di interruzione della carriera, congedo parentale e lavoro a tempo parziale e regimi di lavoro flessibili che rispondano agli interessi sia dei datori di lavori che dei lavoratori.
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
considerando che per le società che forniscono volontariamente tali informazioni è auspicabile creare condizioni tali che le informazioni pubblicate rispondano ai criteri di comparabilità sia all'interno di uno Stato che tra Stati membri dell'Unione europea;
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
(ii) proseguire per la destinazione, purché all'aeroporto di destinazione siano disponibili due piste separate e le condizioni meteorologiche previste a destinazione rispondano alle condizioni specificate nella OPS 1.297 (b) (1).
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
La commissione ritiene inoltre che la disponibilità sistematica di tavole di concordanza indurrebbe i parlamenti degli Stati membri a svolgere un ruolo più attivo di sorveglianza dell'applicazione della legislazione comunitaria, aiutandoli nel contempo ad esercitare la sua funzione di controllo sui rispettivi governi e a fare in modo che questi rispondano del loro operato.
He' s a nice guynot-set not-set
Nel rispetto del principio di proporzionalità, possono essere apportate limitazioni solo laddove siano necessarie e rispondano effettivamente a finalità d’interesse generale riconosciute dall’Unione o all’esigenza di proteggere i diritti e le libertà altrui.
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi CIS, comprese le relative misure di sicurezza tecniche e non tecniche, è soggetto a prove di sicurezza durante il processo di accreditamento per assicurarsi che le misure di sicurezza attuate rispondano a un adeguato livello di garanzia e per verificare che sia applicato, integrato e configurato correttamente.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
Le offerte che non siano presentate conformemente al disposto del presente articolo o che rispondano a condizioni diverse da quelle stabilite nel bando di gara non sono valide.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Riconosciamo quindi gli sforzi profusi da entrambe le istituzioni - la nostra è rappresentata egregiamente dal segretario generale Welle - per ottenere una procedura adatta al XXI secolo e istituzioni realmente trasparenti, che rispondano alle aspettative dei cittadini europei.
I really am happy for you, P. SawyerEuroparl8 Europarl8
800/2008. Essa sostiene, richiamandosi alle versioni tedesca, inglese e francese di detto regolamento, che esso è formulato in modo più ampio rispetto alla suddetta disciplina, in quanto, contrariamente al punto 152 della stessa, secondo il quale gli sgravi da imposte ambientali presupporrebbero che si tratti di imposte sull’energia «armonizzate», detto articolo lascerebbe intendere solamente che i suddetti sgravi sono esenti dall’obbligo di notifica qualora rispondano ai requisiti stabiliti dalla direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.