a mai più rivederci
good riddance
rivederci oor Engels
rivederci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural infinitive of rivedersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mai più rivederci.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direi che potremmo rivederci fra due settimane, quando anche d’Aramitz sarà presente, per mettere a punto il piano.»
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Infine ci lasciammo con la promessa di rivederci al più presto.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Mi si spezza il cuore al pensiero che potremmo non rivederci né toccarci mai più.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Voglio lasciar passare qualche giorno prima di chiamarla e proporle di rivederci.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
È evidente che la donna a capo del dipartimento dei fondi segreti non contava di rivederci.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Incontrai Annick di martedí e concordammo di rivederci nello stesso caffè il venerdí seguente.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Magari possiamo rivederci?
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non c’è bisogno che lavoriamo insieme per rivederci».
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Ricordo che Simon mi ha presa per un gomito mentre me ne andavo e ha mormorato: «Possiamo rivederci?».
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Molto probabilmente, tu e io non potremo mai e poi mai... rivederci.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li salutiamo, con la promessa di rivederci presto.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Siamo lontani, forse destinati a non rivederci mai più, ma i nostri cuori non possono forse restare fedeli per sempre?
granulometryLiterature Literature
Solleva gli occhi e mi guarda come se non dovessimo rivederci mai più.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Ora che ho capito che non lo sei, non abbiamo più motivo per rivederci.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Devo andare... ho l'allenamento di lacrosse. Ma... possiamo rivederci?
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo rivederci?
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Soprattutto spero che non ci vorranno altri otto anni prima di rivederci.»
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Eravamo entrambi nervosi e un po’ sopra le righe, felici di rivederci.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Forse dovremmo rivederci quando sarete entrambi disponibili.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dovremo senz’altro rivederci, dottoressa Brooke.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
O potremmo dirci addio e non rivederci mai più.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ieri ci siamo lasciati con l'accordo di rivederci domenica e oggi tu sei uscita con un altro tizio?»
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Speriamo di non rivederci mai più.»
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
La mia speranza è di rivederci tutti, un giorno, a Roma, a lavorare insieme per il bene di Roma.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.