rivedersi oor Engels
rivedersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
bye
meet again
Aysel e la donna si scambiarono i numeri di telefono e presero accordi per rivedersi.
Aysel and the woman exchanged phone numbers and agreed to meet again.
to see one another again
I familiari venivano separati senza pietà, per non rivedersi mai più.
Family members were cruelly separated, never to see one another again.
To see each other, or meet again
to see each other again, meet again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se lui non se ne fosse uscito con la cosa di Bournemouth, rischiavano di non rivedersi mai più.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Quella sera avevano lasciato il museo insieme accordandosi per rivedersi l'indomani.
He took your sandwichLiterature Literature
Proponeva a Rambert di rivedersi di lì a due giorni, alle otto del mattino, sul sagrato della cattedrale.
He' s not fineLiterature Literature
Quindi aveva risposto quella sera stessa, e gli aveva chiesto senza convenevoli se gli andasse di rivedersi presto.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Qualsiasi fossero i rapporti fra Ellen e Mort, non c’era dubbio: erano contenti di rivedersi.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Piangemmo abbracciandoci, come vere sorelle che sapevano di non rivedersi mai più.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Ma... e se non fosse stato lei a rompere la promessa di non rivedersi, bensi'Laura?
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tre americani concordarono di rivedersi il giorno successivo, in un albergo diverso.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Verso la fine di ottobre, finalmente lei e Sanford poterono rivedersi grazie al signor Kelley.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Le due amiche si abbracciarono, promettendosi di rivedersi presto, e Louisa la aiutò a portare Alice in macchina.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Perciò per Lyra e Will non sarà possibile rivedersi mai più.
Can you sign here, Count?WikiMatrix WikiMatrix
Nessuna promessa di rivedersi.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Erano andati a letto insieme e avevano deciso di rivedersi.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Man mano che la fine della missione si avvicinava, Ezra e Flora aspettavano con ansia di rivedersi.
You gonna work this off in tradeLDS LDS
Mi dispiace di non essere potuta venire a Città del Messico; sarebbe stata un’occasione più simpatica per rivedersi.”
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Leonid e Volodja si separarono con la speranza di rivedersi dopo l'esilio.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Non ha neanche detto più nulla sul fatto di rivedersi prima del giorno di visita al campeggio.
Save Image to FileLiterature Literature
Non aveva mai creduto di rivedersi ancora così, così viva e, sì, femminile.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Tutti avevano voglia di rivedersi per mostrare le foto dei figli e raccontare i propri successi nella vita.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Beh, ho pensato che i due piccioncini avrebbero voluto rivedersi...
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre e figlio sono felici di rivedersi dopo tanto tempo.
Gentlemen, I have two words foryouWikiMatrix WikiMatrix
Separati col timore di non rivedersi mai più!
To sit with meLiterature Literature
Salutandosi si abbracciarono con la familiarità di sempre e la promessa di rivedersi presto.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
... felici di rivedersi...
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Sir Charles era stato di compagnia, pur non avendole proposto di rivedersi.
All right, girls, listen upLiterature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.