rivelereste oor Engels
rivelereste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural conditional of rivelare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbattendolo, ti riveleresti un traditore.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Tu non riveleresti mai una fonte come me, nemmeno a un attaché.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Non rivelereste mai che un americano ha avuto un ruolo nell’impresa.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Se nei paraggi ci fosse qualcuno sensibile alla magia, invece di nasconderti, gli riveleresti la tua presenza.
Can I see the text?Literature Literature
Non vi rivelereste, naturalmente».
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
«Se lo facessi, sappi che pagheresti un prezzo molto alto: riveleresti a me la tua esistenza.»
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
E' in grado di scoprire segreti che pensi che non riveleresti mai.
It' s our teamLiterature Literature
Se lo liberassi, gli riveleresti la tua vera natura.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salap ridacchiò aspramente. - Se tu fossi un agente dell'Hexamon, lo riveleresti a Brion o al generale Beys?
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Forse se ti connettessi riveleresti la tua posizione, mettendoti in pericolo».
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
«Tu riveleresti i segreti del tuo Ordine, fratello?»
I do not know what else to sayLiterature Literature
«Ma riveleresti davvero al mondo lui e le sue clienti?»
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
«Rivelereste la confessione di un uomo deciso ad assassinarmi?».
But always a hero comes homeLiterature Literature
Non penso mi riveleresti segreti del governo solo perché ho l’aria affidabile.»
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Devi dirmi qualcosa di importante, qualcosa che non riveleresti al primo venuto.»
Can I get a minute?Literature Literature
No, lo rivelereste.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti uccidessi, per esempio, tu non potresti ricevere Visite e, quindi, non sentiresti né riveleresti il mio segreto.»
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
"""Capisco che non riveleresti nulla, ma devo rispettare le regole."
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Non riveleresti niente che lui non sappia già.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Rivelereste ciò che sapete.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fossi un pezzo grosso, un governo, non ti riveleresti?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se un uomo dovesse dirti qualcosa, in confidenza, forse lo diresti ad altri ma non riveleresti la tua fonte.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se... se tu non dovessi morire, non riveleresti mai questo segreto.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
— Ti chiederei dove l’hai comprato, ma ho l’impressione che non me lo riveleresti.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Non rivelereste mai che un americano ha avuto un ruolo nell'impresa.
I don' t know, his parents?Literature Literature
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.