rosato oor Engels

rosato

/ro'zato/ adjektief, naamwoord manlike

Che è di colore rosa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

rose

naamwoord

Una stanza al Travelodge, un buon vino rosato e tutto può accadere.
Bottles of rose and a Travelodge, anything could happen.

rosy

adjektief

Che è di colore rosa.

Quando pensi a chi e'trapassato, non si puo'fare a meno di vederli avvolti da un'aurea rosata.
When you think of people who have passed, you can't help but paint a rosy glow around them.

pink

naamwoord

Una coloritura lievemente rosata non è considerata un difetto.
A slightly pink discoloration shall not be considered a defect.

pinkish · roseate · rosé · rose-coloured · blush wine · pink wine · rose wine

Soortgelyke frases

Roberto Rosato
Roberto Rosato

spatola rosata
roseate spoonbill

fanello rosato di Brandt
black-headed mountain finch

Mike Rosati
Mike Rosati

Spatola rosata
Roseate Spoonbill

vini rosati
rose wines

voorbeelde

Un grido di accumulò ed esplose dalla bocca di Dante, che era ancora aperta intorno alla testa rosata di Griff.
A cry built and burst from Dante’s mouth, which was still open around Griff’s wide pink cockhead.

Quando pensi a chi e'trapassato, non si puo'fare a meno di vederli avvolti da un'aurea rosata.
When you think of people who have passed, you can't help but paint a rosy glow around them.

Queste competenze, adeguate alle condizioni specifiche di questo territorio inizialmente vocato alla produzione di vini rossi, sono state naturalmente applicate anche alla produzione dei vini rosati e bianchi.
This know-how adapted to the specific conditions of the area, which is used first and foremost for the production of red wines, has naturally been applied also to rosé wines and white wines.

Come risplendeva dolcemente nella luce del crepuscolo, la superficie rosata accesa dai raggi del sole al tramonto.
How gently it glowed in the evening light, its pink surface warmed by the departing rays of the sun.

«Si appellerà al quinto emendamento, signorina Rosato?
“You’re gonna hide behind the Fifth Amendment, Ms.

"""E questo è tutto, a parte il fatto che il capitano riferì di avere visto solo qualche dozzina di Spatola Rosata."
"""And that's the lot except that the captain reported that he saw only a handful of roseate spoonbills."

NELLE DICHIARAZIONI SI DISTINGUONO I MOSTI E VINI BIANCHI , DA UN LATO , E I MOSTI E VINI ROSSI O ROSATI , DALL'ALTRO .
THE DECLARATIONS SHALL INDICATE WHITE MUSTS AND WINES SEPARATELY FROM RED OR ROSE .

Mentre tornava verso la città divisa, un'alba omerica rosicchiava il paesaggio di Nicosia con le sue gengive rosate.
As he walked back toward the divided city, a Homeric dawn gnawed at the Nicosia skyline with her rosy gums.

Integrazione di pratiche specifiche per la produzione di vini rosati
Addition of specific practices for producing rosé wines

Il tetto d’ardesia al sole aveva dei riflessi azzurrini e rosati come la Senna in certe ore.
In the sun, the roof tiles had the same blue and pink glints as the Seine at certain hours of the day.

Piene e rosate, capaci di fargli perdere la testa.
Full and pink, and capable of blowing his mind.

La camera da letto era illuminata dalla debole luce rosata di prima mattina.
The bedroom was lit with the soft pink of early morning.

I vini bianchi e rosati presentano un titolo alcolometrico volumico naturale minimo dell’11,5 %,
The white and rosé wines have a minimum natural alcoholic strength by volume of 11,5 %.

Il suo viso era più rosato del solito.
Her face was more flushed than usual.

Ma c'è una specie nelle Everglades che chiunque siate, non potete fare a meno di amare, la spatola rosata.
But there is one species in the Everglades that no matter who you are, you can't help but love, too, and that's the roseate spoonbill.

Vini rosati: aromi fruttati e/o floreali.
Rosé wines: fruity and/or floral aromas.

Rosato, categoria «Vino» e «Vino frizzante», anche con la specificazione del/i vitigno/i ad esclusione del Marzemino per Prov. Trento
Rosé, in the categories Wine and Semi-sparkling wine, including with indication of the grape variety or varieties, excluding Marzemino for the Province of Trento

Le guaiave sono i frutti del guaiava (Psidium guayava L.); queste sono delle bacche che hanno una polpa di colore variabile (biancastra, rosata, crema rossa o verdastra) e che contiene numerosi semi.
Guavas are the fruit of the guava tree (Psidium guayava L.); guavas are berries whose flesh is of varying colour (whitish, pink, cream, reddish or green) and which contain many small seeds.

Classicus rozé (rosato)
Classicus rozé [Classic rosé]

Vini tranquilli rosati
Still rosé wines

Aveva messo una maglietta rossa sopra la lampada e nella stanza c’era una luce rosata.
She’d put a red T-shirt over her lamp so the room had a pink glow.

Se non del liquido della vita. distillato dalla vagina frescha e rosata. Come frutta tropicale.
She smells of the liquids of life secreted by countless pink vaginas like tropical fruits.

Ma per Lyle quella goccia è una sfera rosata e viscosa.
To Lyle, however, the drop is a rosy viscous sphere.

La «Pomme du Limousin» ha una colorazione che va dal bianco/verde al giallo e può presentare una faccetta rosata.
‘Pomme du Limousin’ is greeny-white to yellow in colour and may have a pink blush.

Un po’ più tardi socchiuse gli occhi: le finestre del circolo andavano tingendosi di un pallore rosato.
A little later, she half opened her eyes; the windows of the casino were becoming a paler shade of pink.