sbagliare oor Engels
sbagliare
it
Commettere un errore nello scrivere alla tastiera.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
err
en
make a mistake
Si tratta quindi di un compito di grande importanza, e non dobbiamo sbagliare né temporeggiare.
The task is therefore great, and we must not err or procrastinate.
mistake
en
To make an error
Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
blunder
en
To make a stupid mistake
Riproporre l'economia di scala rientra fra le decisioni politiche sbagliate ed è pertanto inaccettabile.
The new size reductions required are yet another political blunder and are therefore unacceptable.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slip · miss · goof · be mistaken · make a mistake · fluff · to fluff · to get it wrong · to get wrong · to make a mistake · to miss · slip up · miscalculate · mistype · be wrong · stumble · make mistakes · trip up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché Allah permette alle persone di sbagliare?
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, non possiamo permetterci di sbagliare.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se recitavo una lista di trenta numeri, era capace di ripeterla al contrario senza mai sbagliare.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Alcuni minuti più tardi, vedo il giocatore francese Trézéguet sbagliare il suo rigore.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
“In una prigione statale questo problema ha fatto sbagliare i calcoli delle sentenze di vari detenuti, che sono stati rimessi in libertà”, afferma Newsweek.
You' re alive!jw2019 jw2019
Come se non potessero mai sbagliare.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Me ne potevo andare in giro per la casa senza dovermi preoccupare tanto di sbagliare.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
In maniera impeccabile, senza sbagliare una sola nota.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Preferisce cercare nuovi metodi col rischio di sbagliare o continuare col sistema attuale?
This is not how man was supposed to liveopensubtitles2 opensubtitles2
Persino tu non puoi sbagliare da questa distanza.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo che bisogna essere chiari: sbagliare potrebbe comportare un pericolo.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Non era possibile che avesse potuto sbagliare un tiro fatale da quella distanza.
Who really understands my troubles?Literature Literature
♫ e cerco di non sbagliare più ♫
Are you continuing with Sumo?ted2019 ted2019
Per quanto ti possa sbagliare...
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho diverse possibilità di scelta e non voglio sbagliare.
Does it hurt?Literature Literature
Chi fuma marijuana è spesso apatico, privo di iniziativa, incline a sbagliare, fa fatica a ricordare importanti dettagli e non può pensare in modo pratico al futuro”.
More if neededjw2019 jw2019
Udì di nuovo il fischio: questa volta non c'era da sbagliare, proveniva proprio dal cottage del giardiniere.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
«Potresti confonderti e sbagliare strada», aveva risposto lui, e lei aveva capito che sarebbe stato inutile discutere.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Perche'non sono riuscito a sbagliare quando serviva?
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di non sbagliare nell'affermare che in passato l'Unione europea si sia dimostrata capace di far capire alle Nazioni Unite dove risieda il dovere.
Vengeance is sweetEuroparl8 Europarl8
26 – Analetti 15,29, ovvero: Sbagliare e nulla correggere, lì è l’errore (traduzione libera).
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
Certo, mi potrei anche sbagliare...» «Per quel che conta, signore, sono d’accordo con lei.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Piego la testa per accertarmi di vederci bene, ma è impossibile sbagliare.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
È bello come ammettiamo di sbagliare, ora.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rappresentante locale della Commissione doveva rivolgersi per qualsiasi cosa a Bruxelles, poiché a Bruxelles si aveva un' incredibile paura di sbagliare.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEuroparl8 Europarl8
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.