scantinati
scantinato oor Engels
scantinato
it
La parte più bassa di un edificio, parzialmente o totalmente sotto il livello del suolo, spesso utilizzata per lo stoccaggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
basement
en
floor below ground level
Tom non era nello scantinato.
Tom wasn't in the basement.
cellar
it
La parte più bassa di un edificio, parzialmente o totalmente sotto il livello del suolo, spesso utilizzata per lo stoccaggio.
en
The lowermost portion of a building, partly or wholly below ground level, often used for storage.
Abbiamo vissuto in uno scantinato finché non è stato sicuro.
We lived in a cellar till it was safe.
basement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andiamo ora in uno scantinato nella casa di una strega nell'anno del Signore 1488.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non mi fai archiviare documenti in un qualche scantinato?»
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Sognava una casa e uno scantinato dove avvenivano crimini orrendi.
You see the flash drive?Literature Literature
Nel 2000, durante l’attacco sferrato dalle forze russe su Grozny, l’attivista cecena per i diritti umani Lida Yusupova si trovava seduta nello scantinato di una casa semidistrutta.
How' d he fall?Europarl8 Europarl8
«Ottantacinquemila», ripeté Joni mentre Angel tornava dallo scantinato con il lubrificante.
I thought you were a television actorLiterature Literature
La porta dello scantinato era aperta e Andrea scese un paio di gradini.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Holmes e Lowell lo seguirono nello scantinato al bagliore argenteo della candela.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
La chiamata per la preghiera del mattino era appena cessata quando Saddam risalì dallo scantinato.
Take it to your mamLiterature Literature
Anzi, sarebbe meglio non trovare più neppure la porta di quello scantinato.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
– Quand’è che usciamo da questo schifo di scantinato e iniziamo a provare all’aperto?
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Ha un vasto scantinato, una spaziosa Sala del Regno e alloggi.
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
In realtà si trattava di un comune scantinato entrato casualmente in possesso di Kostenko.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Devo mostrarle lo scantinato.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho chiuso l’argenteria in un cassetto e la vostra signora moglie ha portato i gioielli nello scantinato.»
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Non tornerò mai più nello scantinato a giocare.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva sforzarsi di immaginarla viva e sorridente, anziché in un bagagliaio o in un lurido scantinato.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Notizie non confermate... riferiscono di uccisioni di civili, nascosti negli scantinati.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il buio dello scantinato era anemico, grazie al reticolo di raggi infrarossi che lo attraversava.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Ti sto portando negli scantinati.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì, nello scantinato degli archivi provinciali, avevano trovato l'ultimo anello della catena.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Sollevando un sopracciglio verso di me, commentò: – Magari nello scantinato ci sono delle ossa
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Mi ospita nel suo scantinato
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Una grande lampada ancora accesa davanti alla porta dello scantinato chiusa su di loro.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Prendemmo i sandwich e il caffè, poi scendemmo nello scantinato.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Si fece portare i bauli su dallo scantinato e alcune casse da tè dai magazzini della scuola.
Get into the townLiterature Literature
229 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.