schermo oor Engels

schermo

/'skermo/ naamwoord, werkwoord manlike

Schermo sul quale vengono pubblicate diverse informazioni per il pubblico.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

screen

naamwoord, n

the viewing area of a movie

Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico.
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.

display

naamwoord

electronic screen

Lo schermo può essere letto anche in un ambiente molto luminoso.
It shall be possible to read the display also when there is considerable ambient brightness.

monitor

naamwoord

Periferica informatica che permette di mostrare delle informazioni sotto forma di testo o di immagini.

Computer peripheral that allows to display information in the form of text or images.

I dati sono riprodotti su uno schermo, un televisore o un impianto stereo.
The data is reproduced on a monitor, a television set or through a stereo system.

shield · hood · board · CRT screen · projection screen · silver screen · computer display · computer monitor · display board · display device · display panel · barrier · concealment · covert · cover

Soortgelyke frases

schermo antivapore
vapor barrier

Mostra video a schermo intero
Show Full Screen Video

schermo ausiliario
auxiliary display

voorbeelde

Sullo schermo, Peters raggiunse il tavolo, prese un bicchiere d’acqua, bevve un sorso.
On the screen, Peters walked to the table, picked up a glass of water, sipped at it.

Particolarmente interessante è la seguente mappa dei tweet, che mostra come le proteste si siano diffuse nel corso del tempo (è preferibile guardarla in HD e a schermo intero per apprezzarla a pieno):
And especially interesting, is the following map of tweets that illustrates how the protests spread over time (watch in HD and fullscreen to get the full experience):

Giochi [compresi giochi elettronici e videogiochi], Escluse come apparecchi supplementari per uno schermo esterno o monitor, Giocattoli
Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys

Proteggi-schermi per cellulari e computer, ricaricatori per cellulari
Screen protectors for mobile phones and computers, chargers for mobile phones

Sullo schermo c’era scritto FUORI ZONA, e lui si irrigidì.
The screen said OUT OF AREA, and he tensed up.

Useremo schermi TV o qualcosa di equivalente per i libri elettronici del futuro.
We will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future.

Creme di protezione solare, lozioni a schermo solare totale, creme cosmetiche, prodotti cosmetici
Sun creams, sun lotions, cosmetic creams, cosmetic preparations

Solleva il bicchiere, poi lo schermo diventa nero.
He lifts his glass up-then the screen goes dark.

Gil non riconobbe il numero sullo schermo, ma rispose comunque.
Gil did not recognize the number on the screen, but he answered it anyhow.

Il bagliore dello schermo era l'unica luce nell'auto.
The glow of the screen was the only light in the car.

Dopo di che il carattere viene rifinito sullo schermo del MEPS aggiungendo o togliendo puntini e il carattere pronto per l’uso è conservato nel computer, da usare secondo il bisogno.
Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.

Tutti tornarono a guardare lo schermo.
Everybody returned to watching the screen.

La spia che hai inviato la settimana scorsa in una delle altre città aveva uno schermo d'invisibilità veramente modesto.
That spy you sent to—one of the other cities—last week had a very slipshod invisibility.

Nota: In 0A001.h. si intende per ‘elementi interni del reattore’ qualsiasi struttura principale all’interno del contenitore del reattore avente una o più funzioni, ad esempio sostenere il nocciolo, mantenere l’allineamento del combustibile, dirigere il flusso del refrigerante primario, fornire schermi all’irraggiamento per il contenitore del reattore e dirigere la strumentazione del nocciolo.
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.

Ora guardiamo sia dentro gli schermi, che nel mondo che ci circonda.
You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.

Gli utenti condividono tra di loro i programmi in tempo reale e cambiano i canali televisivi utilizzando l'opzione di trascinamento: tale sistema migliora l'esperienza dei visualizzatori che guardano lo stesso programma, utilizzando al contempo un secondo schermo per interagire tra di loro.
Users share programmes with one another in real time and change the TV channel using drag and drop - improving the experience of viewers as they watch the same programme, whilst using a second screen to interact with each other.

Scatole, schermi per direzionare la luce, riflettori e coperture per fari, portalampada, lampade elettriche
Housings, screens for directing light, reflectors and covers for lights, sockets for lights, electric lights

Quando il guidatore aprì la portiera, ci piegammo tutti e tre verso lo schermo.
The driver’s door opened, and all three of us leaned toward the screen.

Due schermi extra, un altro visore, una vocescrivente, una telescrivente, il tutto pigiato insieme.
Two extra viewscreens, another communication screen, a vocowriter, a teleprint machine, all jammed together.

Apparecchi a raggi X ed apparecchi che utilizzano le radiazioni alfa, beta o gamma, anche per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario, compresi gli apparecchi di radiofotografia o di radioterapia, i tubi a raggi X e gli altri dispositivi generatori di raggi X, i generatori di tensione, i quadri di comando, gli schermi, i tavoli, le poltrone e supporti simili di esame o di trattamento
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like

Si', ma e'difficile giocare ai videogiochi quando hai il sole davanti allo schermo, Cat, quindi...
Yeah, but it's really hard to play video games When the sun's glaring off the screen, though, cat, so...

Per quanto riguarda il piccolo schermo i suoi ruoli principali sono stati quelli di Vladimir Bierko in 24 e di Jor-El in Smallville.
On television, he is known for playing Vladimir Bierko in 24, and Jor-El in Smallville.

Gli unici sport sempre presenti nel programma olimpico estivo sono l'atletica leggera, gli sport acquatici (con la sola disciplina del nuoto sempre presente), il ciclismo, la scherma e la ginnastica (con la sola disciplina della ginnastica artistica sempre presente).
The only summer sports that have never been absent from the Olympic program are athletics, aquatics (the discipline of swimming has been in every Olympics), cycling, fencing, and gymnastics (the discipline of artistic gymnastics has been in every Olympics).

Sono un biologo che fissa lo schermo di un computer e talvolta esce nel mondo reale.»
I’m a biologist who stares at a computer screen and sometimes goes out into the real world.”

Ossido di piombo utilizzato nel vetro per fissare i sostrati anteriore e posteriore delle lampade fluorescenti piatte utilizzate negli schermi a cristalli liquidi (LCD).
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)