sconvolgerebbe
sconvolgente oor Engels
sconvolgente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
shocking
en
Inspiring shock; startling
Tom era sconvolto di aver sentito che Mary era morta.
Tom was shocked to hear that Mary had died.
disconcerting
en
tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting
Inoltre, molte persone trovano sconvolgente vedersi così.
Uh, most people also find it a little disconcerting seeing themselves lying there like that.
staggering
en
incredible, overwhelming, amazing
Una prospettiva davvero sconvolgente per un gruppo di anziani appena ordinati.
Quite a staggering prospect for a group of newly ordained elders.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
startling · upsetting · breathtaking · tremendous · killing · earth-shattering · earthshaking · earthshattering · fierce · harrowing · horrifying · overwhelming · perturbing · unsettling · stupendous · prodigious · terrific · astounding · devastating · disturbing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’inattesa intimità mentale era inebriante – e, all’occasione, sconvolgente – quanto quella della carne.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Malgrado si fossero emotivamente ripresi, tutti trovavano l'idea sconvolgente.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
È sconvolgente!’
The blind man is Zatoichijw2019 jw2019
«Vorrà dire che lo affronteremo in un altro modo» disse con pragmatismo sconvolgente.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Sconvolgente, signore.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che è stato sconvolgente, ma dovreste essere grato di essere vivo
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Era una sensazione di una sensualità sconvolgente.
Are you all right?Literature Literature
Lo spettro del proprio puzzo animalesco è una cosa bizzarra e sconvolgente a ritrovarsi.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Questa apertura è stata la risposta evangelica all'evoluzione recente del mondo con le sconvolgenti esperienze del XX secolo, travagliato da una prima e da una seconda guerra mondiale, dall'esperienza dei campi di concentramento e da orrendi eccidi.
Maneuver' s a nightmarevatican.va vatican.va
Avevamo appena cominciato a ballare, quando la musica è stata interrotta da un annuncio sconvolgente.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Il povero Giuliano aveva appena affrontato uno scontro decisamente sconvolgente con il mio oltraggiato padre.
Let me show you the plansLiterature Literature
Fu solo per quest’eco dello sconvolgente infrangersi della mia ingenuità che mi tornò in mente Renee.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
E poi – quello che mi hai appena detto, la storia della madre di Yanmei... Be', lo trovo sconvolgente.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
E la scena era senza dubbio sconvolgente.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
È una cosa così sconvolgente, così paralizzante, che la maggioranza delle persone cerca di togliersela dalla mente, di far finta che il pericolo non esista, di continuare a vivere secondo la filosofia del ‘mangiamo e beviamo poiché domani morremo’.
Your big mouthjw2019 jw2019
Nessun sentore... che sarebbe stata una giornata epocale... abbastanza sconvolgente.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora più sconvolgente, poi, era la realizzazione che il suo tempo con Eugenia stava per finire.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
La televisione finlandese ha recentemente mandato in onda un documentario sconvolgente.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Europarl8 Europarl8
Pensavo fosse per la mia bellezza sconvolgente.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andare a fargli visita per la prima volta, è stato molto sconvolgente.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ashton, tutto questo è sconvolgente, ma devi capire che Juliet ha subito uno shock...”
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
I risultati sono tanto sconvolgenti quanto controversi.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Tanto semplice quanto sconvolgente.
That was the wind, right?Literature Literature
— Non era mai stata legata a suo cugino, ma l'idea che fosse morto era sconvolgente.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Se è così, non leggo più: non ho mai visto uno spettacolo così sconvolgente.
She wants to rule with himLiterature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.