scrittura contabile di annullamento oor Engels

scrittura contabile di annullamento

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

eliminations entry

Removal of amounts relating to subsidiary investments and intercompany balances in a consolidation report. Some examples of eliminations entries include: intercompany or subsidiary profit, sales, purchases, receivables, and payables.

voorbeelde

In pratica, trattandosi di annullamenti di scritture contabili dell'esercizio di bilancio in corso, questi potrebbero essere legittimamente trattati come correzioni di spese.
In practice, as these are cancellations of entries in the budget accounts for the current financial year, they could therefore legitimately be treated as adjustments to expenditure.

In casi di questo tipo le operazioni prive di visto alla chiusura dell'esercizio avrebbero dovuto formare oggetto di un annullamento di scrittura contabile ed essere eventualmente reinserite a titolo dell'esercizio successivo.
In such cases, transactions which had not been formally approved by the end of the financial year ought to have been cancelled in the accounts and should, if appropriate, have been re-introduced under the following financial year.