sentire nostalgia oor Engels
sentire nostalgia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
estrange
miss
Farò in modo che tu sia troppo impegnata per sentire nostalgia della città.
I'll make sure you're too busy to miss the city.
yearn
Ogni giorno, però, sentivo nostalgia di mio marito e della mia bambina.
However, every day I yearned for my husband and child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un minuscolo assaggio di Londra, quel doppio espresso, e riuscì solo a farle sentire nostalgia di casa.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Non riesce a camminare per quell’appartamento, né da sola né con altri, senza sentire nostalgia.
Come on, get back!Literature Literature
Se murgos e nadrak cominciano a sentire nostalgia di casa, dovremo lasciarli tornare liberamente a est.»
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Beatrice sospirò, sforzandosi di non sentire nostalgia di suo padre.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Comincio a sentire nostalgia della vita di strada.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così quando arrivo a casa e comincio a sentire nostalgia di solito mi addormento.
Open the door now!jw2019 jw2019
Il suo nome è Mønsted e basta quello a farmi sentire nostalgia, così danese, così familiare.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Dopo due settimane, quando si avvicinava la fine del viaggio, iniziai a sentire nostalgia di casa.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLDS LDS
Ricordo i versi del poeta che dicevano «sono venuto al mondo per sentire nostalgia».
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Erano a Lulworth ormai da cinque mesi, un tempo di certo sufficiente a sentire nostalgia di casa.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
«E nonostante questo ha continuato a sentire nostalgia per il suo ex marito?»
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Magari ho paura di sentire nostalgia di casa.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli disse che iniziava a sentire nostalgia di casa.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Non avrei mai pensato di sentire nostalgia di Glasgow, ma è stata un’estate così particolare!
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
«Come il porcus mi fuorvia sempre, questo piatto mi fa sempre sentire nostalgia di casa».
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
«Tesoro, sono sicuro di averti dato alcune serate di sudore di cui sentire nostalgia».
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Ma dopo breve tempo cominciò a sentire nostalgia di casa.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicejw2019 jw2019
Non riesce a camminare per quell'appartamento, né da sola né con altri, senza sentire nostalgia.
Now everything will be easierLiterature Literature
Spero non ti faccia sentire nostalgia di casa. "
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniziavo a sentire nostalgia di casa.
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, mi sto concedendo di sentire nostalgia di lui.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Non avrebbe dovuto sentire nostalgia per i bei momenti trascorsi in compagnia di un truffatore.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Era sciocco ma, durante il week-end, mi ritrovai a sentire nostalgia di Patrick agli orari più strani.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Potresti sentire nostalgia di casa, sentirti scoraggiato, annoiato o solo.
If you have six children, they send you homeLDS LDS
«Non mi piace sentire nostalgia di te e degli alberi e dello zoo, mamma.
You left work without permission?Literature Literature
280 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.