separativo oor Engels

separativo

adjektief manlike

voorbeelde

Il manas, o intelligenza, è la base della manifestazione separativa dell’uomo. b.
Manas or intelligence is the basis of the separative manifestation of man. b.

Capacità di arricchimento (separazione isotopica dell’uranio): tSWU (tonnellate di unità di lavoro separativo)
Enrichment capacity (isotopic separation of Uranium): tSWU (tons of Separative Work Units).

Furono amorevoli ed universali nella loro coscienza individuale, fra i separativi e i fanatici.
They have been loving and universal in their individual consciousness, among the separative and fanatical.

Capacità annuale di lavoro separativo degli impianti di arricchimento operativi (separazione isotopica dell’uranio).
The annual separative work capacity of operational enrichment plants (isotopic separation of Uranium).

Per 6.1.1, tSWU (tonnellate di unità di lavoro separativo).
tSWU (tonnes of Separative Work Units) for 6.1.1.

Capacità annuale di lavoro separativo degli impianti di arricchimento operativi (separazione isotopica dell'uranio).
The annual separative work capacity of operational enrichment plants (isotopic separation of Uranium).

La conoscenza è separativa ed oggettiva, mentre la saggezza è sintetica e soggettiva.
Knowledge is separative and objective, whilst wisdom is synthetic and subjective.

L 'armonia dell'ambiente costruito e del contesto sociale fu calpestata da elementi di modernità - brutali edifici di cemento rimasti incompiuti, incuria, devastazione estetica, urbanistica separativa che divise le comunità per classe, credo e ricchezza.
The harmony of the built environment and social environment got trampled over by elements of modernity -- brutal, unfinished concrete blocks, neglect, aesthetic devastation, divisive urbanism that zoned communities by class, creed or affluence.

La Quinta separativa costruì nella sfera rupa le forme concrete del pensiero.
The separating Fifth built in the rupa sphere the concrete forms of thought.

La capacità annuale di lavoro separativo degli impianti di arricchimento operativi (separazione isotopica dell'uranio).
The annual separative work capacity of operational enrichment plants (isotopic separation of Uranium).

Inculcammo un atteggiamento non separativo e la necessità di giuste relazioni umane.
We inculcated a nonseparative attitude and the need for right human relations.

Capacità annuale di lavoro separativo degli impianti di arricchimento operativi (separazione isotopica dell’uranio).
The annual separative work capacity of operational enrichment plants (isotopic separation of uranium).

L’umanità impoverisce sé stessa allontanandosi da questa verità e facendosi separativa.
Humanity deprives itself in departing from this truth by setting up a law of separateness.

Mezzi separativi quali colonne e cartucce cromatografiche, fasi stazionarie
Separating media including chromatographic columns and cartridges, stationary phases

Senso di superiorità o tendenza separativa.
Any sense of superiority or separative tendency.

Eurodif ha una capacità nominale di produzione pari a 10,8 milioni di unità di lavoro separativo («ULS») all’anno. Nel 2002 Eurodif ha effettuato consegne per circa 9 milioni di ULS.
Eurodif has a nominal capacity of 10,8 million separative work units (‘SWU’) per year and in 2002 Eurodif made deliveries of approximately 9 million SWU.

L'unità di lavoro separativo (ULS o SWU dall'inglese Separation work unit) è una unità di misura complessa che risulta funzione della quantità di uranio trattata e del suo grado di arricchimento, e in quanto tale rappresenta l'estensione dell'aumento di concentrazione dell'isotopo 235U relativo al resto dell'uranio.
Separative Work Unit (SWU) is a complex unit which is a function of the amount of uranium processed and the degree to which it is enriched, i.e. the extent of increase in the concentration of the U-235 isotope relative to the remainder.

Il numero di unità di lavoro separativo prodotto dai processi di arricchimento è direttamente correlato all'ammontare di energia che gli stessi processi consumano.
The number of separative work units provided by an enrichment facility is directly related to the amount of energy that the facility consumes.

Perché la maggioranza di questi istruttori è così settaria, separativa ed esclusiva nel suo approccio alla verità?
Why are the majority of such teachers so sectarian, separative and denominational in their approaches to truth?

Per 6.1.1, tSWU (tonnellate di unità di lavoro separativo).
tSWU (tonnes of separative work units) for 6.1.1.