servizio autonomo oor Engels
servizio autonomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
self service
en
A service that an employee can complete independently, such as completing an online address change form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Siete un servizio autonomo o dipendete dalla polizia del Distretto federale?»
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Si parla di un "servizio autonomo" e se ne definiscono i compiti.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
La legge greca n. 3585/2007 crea un servizio autonomo in seno al ministero dell’Ordine pubblico, la polizia rurale.
I used to play down here when I was a little kidnot-set not-set
Questi servizi, autonomi e forniti in tutte le reti e i dispositivi collegati, saranno, per lo più, invisibili all'utente."
Well... up yourscordis cordis
Quest'attività di prestazione di servizi autonoma non riguarda quindi la prestazione di trasporti, che è fornita esclusivamente dal committente.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
Sostiene che, contrariamente a quanto giudicato dal Tribunale, Eurocontrol offre agli Stati un servizio autonomo consistente nell’elaborazione di norme tecniche.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Entro il 1° gennaio 2016 la Commissione designa il gestore della rete come prestatore di servizi autonomo e nell'ambito di un partenariato settoriale.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?not-set not-set
In secondo luogo, la Corte, nella sentenza VVR (11), avrebbe già riconosciuto che le agenzie di viaggi esercitano un'attività di prestazione di servizi autonoma.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
"Compatibilità a livello di radiofrequenza", la garanzia che un sistema non provocherà interferenze che degradino in modo inaccettabile il servizio autonomo fornito dall'altro sistema.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Repsol si impegnava a non acquisire stazioni di servizio autonome e da essa non rifornite per un periodo di tempo determinato (8).
Listen up, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entro il 1° gennaio 2020 la Commissione designa il gestore della rete come prestatore di servizi autonomo e, se possibile, nell'ambito di un partenariato settoriale.
Technical compliance reportnot-set not-set
o) "Compatibilità a livello di radiofrequenza", la garanzia che un sistema non provocherà interferenze che degradino in modo inaccettabile il servizio autonomo fornito dall'altro sistema.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Entro il 1° gennaio 2020 2016 la Commissione designa il gestore della rete come prestatore di servizi autonomo e, se possibile, nell'ambito di un partenariato settoriale.
Coordinate with other ecolabelsnot-set not-set
Queste conclusioni potrebbero applicarsi ad altri sistemi simili che in linea generale obbligano i prestatori di servizi autonomi a comunicare l'avvio delle loro attività in anticipo.
Totally coolnot-set not-set
Entro il 1o gennaio 2020 2016 la Commissione designa il gestore della rete come prestatore di servizi autonomo e, se possibile, nell'ambito di un partenariato settoriale.
He actually just landed.Should be home sooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sottoscrivo l’importanza dei servizi autonomi nelle comunità locali, che sono in procinto di essere riconosciuti in altri testi, segnatamente il regolamento sull’obbligo di servizio pubblico nei trasporti.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEuroparl8 Europarl8
A differenza delle moderne forze navali, mai la marina romana, anche al suo apice, ebbe un servizio autonomo, al contrario venne gestita come un completamento dell'esercito romano "di terra".
Then maybe you should start answering to yourself!WikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, nel reimballaggio di materiali, realizzato per taluni clienti, è altresì possibile individuare una prestazione di servizi autonoma, qualora il reimballaggio non avvenga al fine di un migliore stoccaggio.
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
D' altra parte, se la distribuzione dei biglietti non costituisse un servizio autonomo, distinto da quello del trasporto, non si comprenderebbe come le aziende si compensino reciprocamente per questo servizio.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of thetank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
Agendo per conto delle parti dell’operazione, i depositari intermediari esercitano un’attività d prestazione di servizio autonoma (v., in tal senso, sentenza British Airways/Commissione, citata supra al punto 48, punto 93).
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Il governo lussemburghese si è risentito in particolare per la creazione dell' ufficio stampa centrale a Bruxelles come servizio autonomo della direzione generale III, distinto dall' ufficio informazione per il Belgio.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Poiché il medico designato dal ricorrente, il prof. Ghiringhelli, direttore del Servizio autonomo di fisiopatologia respiratoria dell' Ospedale Fatebenefratelli di Milano, esprimeva il proprio dissenso, tale parere veniva adottato a maggioranza.
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
È opportuno chiarire che non dovrebbero costituire un pacchetto altri servizi turistici che si aggiungano, ad esempio, all'alloggio in albergo, con prenotazione effettuata come servizio autonomo, dopo l'arrivo in albergo del viaggiatore.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
A loro avviso, il conferimento di diplomi non costituisce un servizio autonomo ma deve essere concepito come un servizio accessorio a quello fornito dalla UIBS Belgium, vale a dire l’attività di insegnamento.
I must tell you that the buyer has been very generousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8080 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.