sfacciata
jackanapes
sfacciato oor Engels
sfacciato
it
Impudente e audace.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
cheeky
en
impudent; impertinent
Mio fratello è diventato sfacciato.
My brother became cheeky.
brazen
en
impudent, immodest, or shameless
E'uno degli omicidi più sfacciati nella storia della mafia.
It's one of the most brazen murders in Mafia history.
brazen-faced
en
Impudent
Lei era molto sfacciata con me.
She was so brazen-faced to me.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fresh · insolent · blatant · impudent · barefaced · saucy · presumptuous · impertinent · shameless · sassy · rude · bold · imprudent · lippy · nervy · brash · audacious · overbold · bold-faced · forward · flagrant · brassy · cool · jackanapes · pert · bodacious · impudant · conspicuous · bald-faced · blazing · bold face · brazen person · cool fish · impudent brazen-faced · impudent person · insolent fellow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quella sincerità sfacciata c’era un po’ del fascino di Ethan.
But you took his ordersLiterature Literature
Mi scrutò per un attimo attraverso gli occhiali, impassibile, poi rispose: — Questo è piuttosto sfacciato, signor Belson
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Forse lo strutturatore lo ha giudicato sfacciato, ma è stato ad ascoltarlo.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
David Oh afferrò una ragazza, e tenendola stretta si allontanò dalle luci sfacciate del bar.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Ellen gli sorrise, felice di vederlo così: giovane, sfacciato, mezzo ubriaco, mezzo nudo e a disagio.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Un’affermazione audace e apparentemente sfacciata, ma anche scomoda e pessimistica.
These men who ask for your handare royal kings and princesLiterature Literature
Al di là del fatto che oggi il Natale sia caratterizzato da uno “sfacciato consumismo”, è assodato che i veri cristiani non pensarono mai di celebrare la nascita di Gesù.
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
Un luogo di una sensualità profonda e sfacciata, senz’altro; ma al momento non era altro che una prigione.
And drinkies are on youLiterature Literature
Benvenuto nello stile di vita dei ricchi e sfacciati.
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sfacciato» disse lei, schiaffeggiandogli di nuovo il braccio e ridendo, prima di guardare me.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Ma è difficile ignorare le occhiate sfacciate delle altre donne.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Entrò anche in contatto con numerosi militari esasperati dalla sfacciata collaborazione con i franchi.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
«Guarda, Tom, è solo un po'... sfacciata, ma non è cattiva, davvero, è solo una cara bambina che...»
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Ma io so pochissimo di te...» «Tranne che sono sfacciato.»
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Non essere così sfacciato, ragazzo.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E più il suo rigido e controllato padre aveva protestato, più sfacciati erano diventati i suoi atteggiamenti.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Questo non vuol dire che sia sempre sbagliato vantarsi, ma senza dubbio nel maggior numero dei casi è imprudente, come il gloriarsi della propria ricchezza portando gioielli vistosi o vantarsi del proprio fascino fisico indossando abiti sfacciati o provocanti.
You still think making the Judases was wrong?jw2019 jw2019
Ti sembro molto sfacciata?
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I quattro curiosi, da veri sfacciati, le afferrarono per sotterrarsele nelle tasche.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Ricordo ancora con un certo compiacimento un tentativo sfacciato quanto ardito con una dama d’illustre famiglia.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Quello sfacciato figlio di puttana.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Posso essere sfacciato e chiedervi perché desiderate incontrare il medico?”
Don’ t touch me!Literature Literature
Sfacciata!
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanno dicendo che un cocktail inebriante del North Inn è stato la causa del suo comportamento da sfacciata.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Quentin si voltò di lato per nascondere un sorriso, mentre Tarquin fissava incredulo la sfacciata Juliana.
Other management expenditureLiterature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.