situerò oor Engels
situerò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular future of situare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo il punto 23, per la loro stessa natura, gli accordi orizzontali di fissazione dei prezzi, di ripartizione dei mercati e di limitazione della produzione, che sono generalmente segreti, costituiscono alcune delle più gravi restrizioni della concorrenza, per cui la proporzione del valore delle vendite considerata per le infrazioni di questo tipo si situerà di norma sui valori più alti previsti al punto 21.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Per la Francia la data esatta non è ancora nota, ma si situerà probabilmente nella seconda metà del febbraio 2002.
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
Vorrei sapere quanto segue: in quale contesto finanziario si situerà tutto questo?
Gross weight (kgEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, la maggior parte dei casi si situerà tra queste due ipotesi estreme: si tratta delle situazioni nelle quali gli sforzi d'innovazione possono portare alla creazione di prodotti (o di tecnologie) che sostituiranno, nel tempo, prodotti (o tecnologie) preesistenti (ad esempio, i compact disk che hanno sostituito i dischi tradizionali).
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Egli situerà gli individui sulla terra dove, in qualità di Creatore e Proprietario della terra, desidererà collocarli.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesjw2019 jw2019
In generale, pertanto, la proporzione del valore delle vendite considerata per le infrazioni di questo tipo si situerà sui valori più alti previsti».
Edinburgh train will leave from PlatformEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se il DSLAM/MSAN si trova in una cabina esterna, occorre esaminare la rete a monte, tra la cabina e il commutatore/permutatore: se si tratta di un sistema condiviso e da considerarsi parte della categoria di costi legati al traffico, il punto di demarcazione tra i costi legati al traffico e quelli non legati al traffico si situerà nella cabina esterna.
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
In generale, pertanto, la proporzione del valore delle vendite considerata per le infrazioni di questo tipo si situerà sui valori più alti previsti».
Call for backupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per un dispositivo di conversione di temperatura che indica unicamente il volume convertito, l'errore massimo tollerato del contatore è aumentato dello 0,5 % in un intervallo di 30 °C che si estende in forma simmetrica attorno alla temperatura specificata dal fabbricante, che si situerà tra i 15 °C e i 25 °C.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
Tale passaggio si situerà a monte del terminal container e sarà raggiungibile mediante la nuova strada di accesso (progetto strumento finanziario di coesione 93/07/65/004).
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Nel 2001 la produzione di acciaio grezzo nella Comunità si situerà con ogni probabilità attorno a 159 milioni di tonnellate.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
In generale, pertanto, la proporzione del valore delle vendite considerata per le infrazioni di questo tipo si situerà sui valori più alti previsti.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
Io mi situerò su uno dei quattro punti di raccordo del Fato e chiamerò chi devo».
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Nel # la produzione di acciaio grezzo nella Comunità si situerà con ogni probabilità attorno a # milioni di tonnellate
I' il fucking kill youeurlex eurlex
Il punto 23 degli orientamenti del 2006 indica chiaramente che la proporzione da applicare per gli accordi orizzontali di fissazione dei prezzi e di ripartizione del mercato si situerà generalmente «sui valori più alti previsti».
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
La loro adozione è prevista per la fine del 2001 mentre si prevede che l'entrata in vigore si situerà attorno alla metà del 2002.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Secondo il punto 23, «[p]er la loro stessa natura, gli accordi (...) orizzontali di fissazione dei prezzi, di ripartizione dei mercati e di limitazione della produzione, che sono generalmente segreti, costituiscono alcune delle più gravi restrizioni della concorrenza[; n]ell’ambito della politica di concorrenza essi saranno severamente sanzionati[; i]n generale, pertanto, la proporzione del valore delle vendite considerata per le infrazioni di questo tipo si situerà sui valori più alti previsti».
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la maggior parte dei casi si situerà tra queste due ipotesi estreme: si tratta delle situazioni nelle quali gli sforzi d
Thank you, doctor, I feel reborneurlex eurlex
Prima, però, lo situerò dal punto di vista della storia dell’arte, come gli esperti fanno sempre.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Questa difficoltà di determinare una percentuale precisa è, in una certa misura, ridotta nel caso di accordi orizzontali segreti di fissazione dei prezzi e di ripartizione del mercato nei quali, in forza del punto 23 dei summenzionati orientamenti, la proporzione delle vendite considerata si situerà «sui valori più alti previsti».
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.