smontandone oor Engels

smontandone

werkwoord

voorbeelde

Il Difensore Civico Regionale, attivato da Dini, ha risposto a Marche Multi Servizi smontandone le tesi giuridiche e chiedendo al gestore di rivedere il proprio rifiuto.
Mr Dini called in the regional ombudsman, which replied to Marche Multi Servizi, refuting its legal claims and asking it to review its refusal.

In "The Notes - Appunti d'implantologia", pubblicavo una rubrica dal titolo "Dicono di noi" in cui amavo raccogliere i commenti e le critiche che ci venivano rivolti, a noi della Scuola Italiana d'Implantologia, oltre ad episodi di franca intolleranza o di ostilità, commentandoli e smontandone sistematicamente i presupposti razionali, o per meglio dire, irrazionali che li sostenevano.
Historical records In "The Notes - Appunti d'implantologia", I used to publish a column by the title "Dicono di noi", where I liked to gather comments and criticisms addressed to us, of the Italian Implantology School, as well as episodes of open intolerance and hostility, with my comments.

Sediments, Sentiments, invece, è un’imponente scultura in poliuretano dal cui interno cantanti lirici interpretano frammenti dei più importanti discorsi ufficiali pronunciati dai protagonisti della storia del XX° secolo – da Martin Luther King a Nikita Khrushchev, dal Dalai Lama a Saddam Hussein – smontandone il linguaggio retorico e smascherandone gli artifici.
Sediments, Sentiments (Figures of Speech), on the other hand, is an imposing polyurethane and plaster sculpture inside which opera singers perform passages from the most significant speeches of the twentieth century, from Martin Luther King to Nikita Khrushchev, and from the Dalai Lama to Saddam Hussein.

Lontano dal nero assoluto, via dalla "moda senza genere", Miuccia Prada, per il prossimo inverno gioca con il concetto di femminilità, smontandone e ricostruendone codici e clichè.
Far from absolute black, away from the "genderless fashion", Miuccia Prada, for next winter, plays with the concept of femininity, reconstructing disassembling its codes and clichès.

In "The Notes - Appunti d'implantologia", pubblicavo una rubrica dal titolo "Dicono di noi" in cui amavo raccogliere i commenti e le critiche che ci venivano rivolti, a noi della Scuola Italiana d'Implantologia, oltre ad episodi di franca intolleranza o di ostilità, commentandoli e smontandone sistematicamente i presupposti razionali, o per meglio dire, irrazionali che li sostenevano.
Clinical cases of colleagues Historical records In "The Notes - Appunti d'implantologia", I used to publish a column by the title "Dicono di noi", where I liked to gather comments and criticisms addressed to us, of the Italian Implantology School, as well as episodes of open intolerance and hostility, with my comments.