smontai
smontare oor Engels
smontare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
dismantle
en
take apart
Ho smontato pure il fanale e la tromba!
I even dismantled the headlight and the trumpet!
dismount
en
To remove a removable tape or disc from a drive.
Il campione di prova va azionato senza essere smontato dal suo supporto né regolato rispetto ad esso.
The test sample shall be operated without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture.
disassemble
Se interrompiamo i percorsi optronici, potremmo smontare I'intero mondo e i suoi personaggi.
If we interrupt the optronic pathways, we could disassemble that entire world and its characters, piece by piece.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unmount · strip · take apart · get off · demolish · alight · demount · pull apart · to demount · to disassemble · to dismount · to fieldstrip · to finish · to get off · to go off duty · to knock off · to pull apart · to take apart · to unmount · level · take down · discourage · light · unhorse · dishearten · break apart · break up · get down · put off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per montare e smontare pneumatici
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzatmClass tmClass
Di solito è necessario smontare le gambe.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Trovai un posto vuoto, era stretto e sarebbe stato un inferno smontare dalla macchina, ma mi ci infilai lo stesso.
But we already agreed, man!Literature Literature
Si sedette con un bicchiere di vino accanto, e cominciò a smontare le pistole.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
«Non so cosa dire», esordisco, lei scuote il capo e si sposta, come se volesse smontare da me.
We are stil leading the marketLiterature Literature
«Di' agli uomini di smontare e di sgranchirsi le gambe.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Quando arriviamo alla centrale, Jaxson viene ad aiutarmi a smontare dal furgone.
Help my sisterLiterature Literature
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodotto
And we' il need someone to go to Tibeteurlex eurlex
Date ordini di smontare l'accampamento e subito in marcia.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedeva l’ora di smontare, aiutare le signore a scendere dalla carrozza... e vedere Belle.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Dovevamo smontare l'acquario.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho provato a smontare il suo racconto.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smontare e pulire il carburatore era una di queste cose.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Dovrei smontare tutto il veicolo per scoprire qual è il problema, e non posso farlo.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Potresti avere un programma automatico come Automount, nel qual caso non devi preoccuparti di montare o smontare esplicitamente, sebbene noterai come il & CD-ROM; occasionalmente si avvierà da solo per nessuna ragione evidente
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionKDE40.1 KDE40.1
Chi avrebbe mai pensato che una semplice scommessa avrebbe fatto smontare uno stallone sgroppante come te!».
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Quando fossero arrivati i Trolloc, la prima cosa che avrebbe fatto sarebbe stata smontare da questa cavalcatura lenta.
Stay calm- Why?Literature Literature
Mi piace smontare le macchine e poi rimontarle.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
In un attimo il sergente e Jano si videro smontare il loro teorema.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Avreste dovuto smontare e condurla a mano.»
How about you do the cooking?Literature Literature
La bestia si fermò tremando, con lo sguardo spento, mentre il suo padrone aiutava la ragazza a smontare.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Ma Herbert non si lascia smontare.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
il fatto che la cintura non deve assolutamente essere trasformata o alterata in alcun modo, poiché tali cambiamenti possono rendere la cintura inefficiente; nel caso in cui il tipo di costruzione permetta di smontare le parti che la compongono, occorre fornire istruzioni per una ricomposizione corretta;
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Durante la sua campagna contro la Persia (363), Giuliano fu obbligato a sanzionare due unità di cavalleria per essere fuggiti quando furono catturati da attacchi a sorpresa (un'unità fu decimata, l'altra costretta a smontare da cavallo e combattere appiedati).
Okay, Jack, I want you to be up front with meWikiMatrix WikiMatrix
Lo spazio era così ridotto che dovette smontare il proprio letto e dormire accanto a loro.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
211 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.