somare oor Engels

somare

naamwoord, adjektief vroulike

Soortgelyke frases

piccolo somaro
small donkey

somaro
Equus asinus · ass · blockhead · bonehead · burro · clot · cuddy · domestic ass · donkey · dumbass · dunce · dunderhead · fuckhead · hammerhead · idiot · jackass · knucklehead · loggerhead · lunkhead · moke · muttonhead · numskull · shithead

somari
asses · donkeys · equus asinus

somara
moke

voorbeelde

È cocciuto come un somaro.
He's stubborn as hell.

Sí, sono stato un borioso vecchio somaro, vedo; ma ora intendo essere un buon Rospo e non farne piú.
Yes, I’ve been a conceited old ass, I can quite see that; but now I’m going to be a good Toad, and not do it any more.

Somari è stata costretta a sedere accanto ai morti e portata a Narainpur.
Somari was made to sit with the dead bodies and taken to Narainpur.

c'è per caso un somaro presente alla nostra estimata assemblea?
Is there a jackass present in our esteemed assembly?

Anche il somaro non deve sempre stare in un angolo.»
Even the dunce must not always sit in the corner.”

«Non lo porto proprio da nessuna parte, – disse il cocchiere stranamente incollerito, – mi ha dato del somaro».
“I won’t take him nowhere,”’ said the flyman with strange passion; ‘‘he calls me a ass.”

Enaila e Somara non sembravano impressionate.
Enaila and Somara did not appear impressed.

Nel guardare la carne con occhi famelici, Halima era molto rammaricata di non poter mangiare né il leone né il somaro.
As she cast a hungry eye over the meat, Halima was most regretful that we could eat neither the lion nor the donkey.

Ha dovuto indossare il cappello da somaro.
He even had to wear the dunce's cap.

Gli olandesi - i somari della classe - sono chiaramente, di nuovo, i maggiori contribuenti netti: ciascun cittadino olandese paga ogni anno all'Europa la sbalorditiva somma di 267 euro.
The Dutch public - the class dunce - is of course the largest net contributor once again. Each Dutch citizen pays a staggering EUR 267 to Europe every year.

Chi è quel somaro che fa andare un fuoribordo nella mia baia?»
Who’s the ass running an outboard in my bay?”

Il custode inclinò la testa, come se Storm avesse di nuovo indossato la camicia di sterco di somaro.
The caretaker tilted his head, as if Storm had re-donned his donkey dung shirt.

Tu raduna i somari fra quegli alberi
Stay here on this lookout... for the time being and watch their movements

Capitolo 4:4 Se uno sta cavalcando un somaro, deve smontare per dire la Amidah.
(4:4) If one is riding a donkey, he must dismount to say the Amidah.

Vieni qui, somaro.
Come here, you ass.

ripetei le parole come se fossi il somaro della classe.
I repeated the words as if I were the class dunce.

C'era anche Sancho, ma lui non faceva nulla, se ne stava seduto sul suo somaro.
There was a Sancho too, but he didn't do anything, he just sat on his mule.

Quel somaro di David Louis lo assillava perché scrivesse qualcosa di nuovo.
“That ass David Louis had been harping on him to get something new done.

Si è vero, è da somari buttarli in mare
Yes, indeed, throw donkey is the sea

Il gioco ispirò numerose varianti non ufficiali, tra queste vi è Somari, una conversione pirata per Nintendo Entertainment System che presenta il personaggio di Nintendo, Mario, percorrere i livelli del gioco originale di Sonic, Sonic the Hedgehog Megamix una mod completa e Sonic 1 Boomed, quest'ultima una ROM hack che presenta Sonic con lo stile della serie animata Sonic Boom.
The game inspired a number of unofficial variants, including Somari, a pirated Nintendo Entertainment System conversion featuring Nintendo's Mario character in levels from the original Sonic game, Sonic the Hedgehog Megamix, a total conversion mod of the original game, and Sonic 1 Boomed, a ROM hack which implements Sonic's redesign from the Sonic Boom animated series.

Alcuni miei compagni di classe erano bravi, ma io no, sono un somaro!
Some of the lads in me class were good at it, but I’m not, I’m poxy!

Accendi prima la lampada, somaro che non sei altro, così ci vedrai, almeno!».
‘Light the lamp first, donkey, so that you can see what you’re doing!’

Non ho mai visto in vita mia una tale banda di somari privi di scopo come quegli uomini al club.
I never saw such a set of meaningless asses in my life as those men at the club.

«Farà la figura del somaro» sussurrò il leone.
‘He’ll make an ass of himself,’ whispered the lion.

Dopo mangiato, Alcuino andò nelle stalle del a fortezza, dove l'aspettava Bernardino in groppa a un somaro.
After breakfast, Alcuin went to the fortress stables, where Bernardino, mounted on a donkey, waited for him.