somalo, -a oor Engels
somalo, -a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Somali
Sottrazione di bambini somali a famiglie affidatarie italiane.
Abduction of Somali children from the Italian families charged with their custody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli americani volevano obbligare tutti i somali a diventare cristiani, ad abbandonare l’Islam.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Lo Stato ospitante assiste, su richiesta, l’EUCAP Somalia a trovare locali adeguati.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEuroParl2021 EuroParl2021
«Un pazzoide ha sparato e ucciso un profugo somalo a Hageholm.»
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Quei tizi erano in Somalia a fare dio solo sa cosa, combattendo ribelli.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Sottrazione di bambini somali a famiglie affidatarie italiane
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
La Gran Bretagna ha tentato questa strada per un breve periodo, inviando alcuni immigrati somali a Glasgow.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Crispin andrà in Somalia a curare gli orfani dai vermi.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
«quartier generale»: il quartier generale dell’EUCAP Somalia a Mogadiscio;
Me too.Don' t forget about meEuroParl2021 EuroParl2021
Il quantitativo tradizionale è fissato, per la Somalia, a 60 000 tonnellate.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato ospitante accetta, su richiesta, di assistere l’EUTM Somalia a trovare installazioni adeguate.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
«Un pazzoide ha sparato e ucciso un profugo somalo a Hageholm.»
I will, tonightLiterature Literature
Il mio primo lavoro fu tradurre per un richiedente somalo a una stazione di polizia.
In my cellar, I guessLiterature Literature
«Pirata somalo a nave mercantile americana.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Era stata la guardia somala a proporre il nuovo piano di fuga.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
14.1.2012 : un soldato ugandese fu ucciso da un soldato somalo a Mogadiscio.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesWikiMatrix WikiMatrix
Se fosse stato un bambino somalo a tirare quella testa di maiale lei si comporterebbe allo stesso modo?
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Maryum, una sorella di tua madre e'la moglie dell'ambasciatore della Somalia a Londra.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sottrazione di bambini somali a famiglie affidatarie italiane.
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
Nata in Somalia, a Mogadiscio, ha conosciuto precocemente la politica della paura.
We watch him every weekLiterature Literature
L’imbarcazione è partita a tutta velocità in direzione della costa somala, a soli quaranta chilometri di distanza.
Not long enoughLiterature Literature
«Ritornare in Somalia, a quel senso di insicurezza, a quella povertà, è inconcepibile per me.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Non c’era nessun Abdullahi Ciise, anima dell’indipendenza somala, a indottrinarci.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
5696 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.