mangusta nana somala
Somali dwarf mongoose
somalo oor Engels
somalo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Somali
La Somalia si chiama "Soomaaliya" in somalo.
Somalia is called "Soomaaliya" in Somali.
Somalian
Una e'stata utilizzata per uccidere un politico somalo esiliato in Etiopia.
One was used to take out an exiled Somalian politician in Ethiopia.
somali
La Somalia si chiama "Soomaaliya" in somalo.
Somalia is called "Soomaaliya" in Somali.
somalo
The Somali language.
Somali (person)
Somalian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo veleno, chiamato uabay e usato in tutta la Somalia, è fatto con le radici di un arbusto, pestate e bollite.
What the fuck you care?Literature Literature
L’orribile attentato suicida del 3 dicembre all’hotel Shamow di Mogadiscio, dove hanno perso la vita 3 ministri del governo transitorio somalo, 3 giornalisti e oltre 15 studenti della facoltà di Medicina dell’università laica del Benadir in attesa di ricevere il diploma di laurea, è l’ultimo atto terroristico che si aggiunge a quelli che hanno seminato terrore e morte in Somalia da vent’anni a questa parte.
You always want moneynot-set not-set
La decisione (PESC) 2016/2240 ha rinominato EUCAP NESTOR come EUCAP Somalia.
Does your hand hurt?- YesEuroParl2021 EuroParl2021
14 L'allegato del regolamento del Consiglio prevede, per la Somalia, un quantitativo tradizionale pari a 60 000 tonnellate (peso netto).
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Nel 2004 è stato coinvolto in contratti per la fornitura di armi dall'Europa orientale riguardanti armi che sarebbero state vendute ai combattenti somali.
Anyone there?EuroParl2021 EuroParl2021
che sono capi politici o militari che reclutano o impiegano bambini in conflitti armati in Somalia in violazione del diritto internazionale applicabile;
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulle misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani, nei confronti dello Zimbabwe e in considerazione della situazione in Somalia
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanoj4 oj4
Ciò premesso, può la Commissione far sapere quali ulteriori iniziative intende prendere per sostenere un'incisiva attività di peacekeeping in Somalia e in tutta l'Africa orientale, nonché per rendere pienamente efficace la missione AMISOM contro ogni nuova minaccia terroristica?
Oh, that place must be falling apartnot-set not-set
2. Ha disposto indagini, utilizzando i servizi di intelligence degli Stati membri, per avere la mappatura dei paesi che costituiscono un pericolo terrorismo paesi di cui la Somalia fa sicuramente parte al fine di prendere le necessarie contromisure?
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Nel corso di tali conferenze, Rogo ha ripetutamente esortato a ricorrere alla violenza sia contro le Nazioni Unite che contro le forze della missione dell’Unione africana in Somalia (AMISOM) presenti nel paese e ha incitato l’uditorio a recarsi in Somalia per unirsi alla lotta di Al-Shabaab contro il governo kenyota.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
La decisione (PESC) 2016/396 è stata pertanto abrogata e il generale di brigata Maurizio MORENA è stato nominato comandante della forza della missione dell'UE per l'EUTM Somalia.
He said they had no souleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Situazione in Somalia
Don' t worry.I' il take care of thisoj4 oj4
Secondo notizie non confermate, Faris Mana'a avrebbe partecipato alle spedizioni verso la Somalia in numerose occasioni.
Russian FederationEurlex2019 Eurlex2019
L’attivazione del cavo era prevista agli inizi di luglio ma gli attacchi dei pirati [in] lungo il litorale somalo ne hanno ritardato le operazioni.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladgv2019 gv2019
L'incontro si è concluso con la firma di un accordo, con cui il Puntland ha promesso l'invio di 3'000 soldati all'Esercito nazionale somalo.
I' ve had a little too much to drink tooWikiMatrix WikiMatrix
Ankara tiene a conservare ed estendere il modello somalo poiché può essere un esempio di ciò che la Turchia sarebbe in grado di fare in altri paesi africani.
Unless we give themnot-set not-set
Un milione di somali era fuggito dalla nazione.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Ha agevolato il trasferimento in Somalia di numerose reclute kenyote destinate ad Al-Shabaab.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the bareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona delle operazioni delle forze schierate a tale scopo è costituita dal territorio costiero e dalle acque interne della Somalia e dalle aree marittime al largo delle coste somale e dai paesi vicini nella regione dell’Oceano indiano, in conformità dell’obiettivo politico di un’operazione marittima dell’UE definito nel concetto di gestione della crisi approvato dal Consiglio il 5 agosto 2008.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
Se la Somalia è stata inclusa nel modello di assegnazione degli aiuti del decimo FES[10], basato sul criterio delle necessità e dei risultati di cui all’articolo 3 dell’allegato IV dell’accordo di partenariato ACP-CE, l’assegnazione dovrebbe ammontare a 212 milioni di euro per il sostegno macroeconomico, le politiche settoriali, i programmi e i progetti nei settori prioritari o non prioritari dell’assistenza comunitaria, e a 3,8 milioni di euro per imprevisti, quali definiti allo stesso articolo; tali importi devono essere pertanto stanziati a titolo di sostegno speciale.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
Se non sono i nigeriani, sono i somali.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Erano dirette in Somalia.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ragazzi somalo-americani segnarono a favore dello sport nonostante la fatwa fosse contro.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipted2019 ted2019
Il 1o marzo 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/126/PESC del Consiglio, che modifica la posizione comune 2009/138/PESC (3) e attua l’UNSCR 1907 (2009), la quale esorta tutti gli Stati a ispezionare nel proprio territorio, inclusi porti e aeroporti, in accordo con le proprie autorità nazionali e in conformità della propria legislazione nazionale e nel rispetto del diritto internazionale, tutti i carichi diretti in Somalia o provenienti da tale paese, se lo Stato interessato ha fondati motivi di ritenere, in base alle informazioni di cui dispone, che il carico contenga prodotti la cui fornitura, vendita, trasferimento o esportazione sono vietati in virtù del generale e completo embargo sulle armi nei confronti della Somalia disposto a norma del paragrafo 5 dell’UNSCR 733 (1992) elaborato e modificato da risoluzioni successive.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
I recenti sviluppi avutisi in Somalia stanno facendo uscire il paese dal marasma in cui si trova da dieci anni.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.