vino sottile
thin wine
sottile oor Engels
sottile
it
(Di persona o animale) Stretto di taglia, tipico di chi ha poco grasso nel corpo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
thin
en
having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
The ice is too thin to bear your weight.
subtle
en
insidious
C'è una sottile differenza di significato tra le due parole.
There's a subtle difference in meaning between the two words.
slender
it
(Di persona o animale) Stretto di taglia, tipico di chi ha poco grasso nel corpo.
en
(Of a person or animal) Narrow in size, and usually indicating carrying little fat.
Con teste di giovani, ho visto queste sottile sagome sulle colline, ma mai da cosi'vicino.
As a young chief, I saw these slender silhouettes on the hilltops, but never so close.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fine · slim · lean · skinny · gossamer · gaunt · narrow · small · delicate · flimsy · sharp · keen · tenuous · faint · argute · attenuate · elongate · filmy · fine-drawn · fine-spun · hairline · liny · nice · spidery · spindly · twiggy · wispy · sheer · subtile · svelte · thinnish · scrawny · shrewd · pointed · slight · vague · incisive · acute · knifelike · rawboned · reedy · scraggy · penetrative · haggard · piercing · discriminating · penetrating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’anello era estremamente sottile a paragone delle sue vaste dimensioni laterali.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Averli separati solamente da una sottile membrana faceva sì che mi accarezzassero così a fondo.
However, since the enactment ofCouncil Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Con la sua nuova voce sottile, lui annunciò: «Non lascerò che Mamá mi veda cosí».
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Gornt le posò una mano sul seno e sospirò, ricordando, godendo il calore che filtrava attraverso la stoffa sottile.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Durante la lievitazione e in particolare durante la cottura il flusso d’aria secca crea sulla superficie delle sottili fessure e la tipica struttura marmorizzata della crosta superiore del prodotto.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Puliteli, lavateli e tagliateli a fette più sottili dei precedenti.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Il pavimento era scivoloso, ricoperto da un sottile velo di farina, con le quali le bambine si divertivano a giocare.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Il sottile margine di una partita rendeva più dolce la vittoria.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Egli è una persona formidabile e non posso non pensare a quanto sia sottile il velo fra questa vita e la prossima».
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLDS LDS
Tuttavia durante gli ultimi mesi della sua vita il velo che lo separava da Dio diventò più sottile che mai in precedenza.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural productsintothe Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLDS LDS
I suoi sottili braccialetti di perline e la collana abbinata catturarono la mia attenzione dall'altra parte del tavolo.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Rispetto alle attività fisiche e verbali, l’attività mentale è più sottile e difficile da controllare.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
A Bugs non piacque il tono della sua voce, la sottile sfumatura ironica.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
C'è una brezza sottile nel tunnel.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
La pelle umana presenta delle proprietà elastiche di auto-difesa; quando il corpo viene pugnalato da un oggetto sottile, come ad esempio un piccolo coltello da cucina, la pelle si chiude ermeticamente intorno all'oggetto e si richiude se l'oggetto tagliente viene rimosso, in modo da trattenere il sangue all'interno del corpo.
You didn' t have to do thatWikiMatrix WikiMatrix
Fogli e nastri sottili, di alluminio (anche stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche o supporti simili) di spessore non superiore a 0,2 mm (non compreso il supporto)
You gonna go to college?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le pareti divisorie fra i piccoli appartamenti erano sottili, e i vicini sentirono Irina gridare.
origin of the productLiterature Literature
Le pareti della cabina sono così sottili.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sottili tavole di colore erano disposte una accanto all’altra, come in un catalogo di vernici.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Le calotte polari, quelle sottili cuffie di anidride carbonica e acqua gelata, erano sublimate in fretta.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Prese il materasso sottile dalla rete inadeguata e lo trascinò verso la finestra che dava sul cortile.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Quindi dimostra come un 4/4 fisso di base sia facilmente flessibile a sottili trasformazioni.
How strangely you speakLiterature Literature
Il gruppo all’esterno si era radunato intorno ad un’asta sottile, inclinata.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Con un sottile intestino di pecora non è possibile produrre salsicce di calibro superiore a 27 mm.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Era una situazione molto complicata, che andava gestita con sottile delicatezza.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.