sottoscrizione locale oor Engels
sottoscrizione locale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
local subscription
en
A subscription to a merge publication that uses the priority value of the Publisher for conflict detection and resolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(99) Gli obblighi degli impieghi d'interesse generale enumerati in modo limitativo dal decreto del 1o marzo 1976 consistevano principalmente in prestiti a enti locali e sottoscrizioni di titoli emessi o garanzie statali (obbligazioni di Stato, in particolare), e in prestiti a organismi pubblici amministratori di edilizia sociale.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
L'adesione al Servizio implica per la biblioteca o per il polo locale di biblioteche la sottoscrizione di un accordo con l'ICCU, per definire i rispettivi impegni nello sviluppo di SBN e dei servizi connessi.
I love this bookWikiMatrix WikiMatrix
La metà è destinata obbligatoriamente al finanziamento degli enti locali, l'altra metà alla sottoscrizione di titoli emessi dallo Stato, alle istituzioni pubbliche, e, in via accessoria, ai prestiti complementari a quelli a tasso preferenziale relativi al risparmio edilizio.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
La Giunta regionale della Campania ha approvato una delibera che avvia la fase operativa relativa all'assunzione di personale, attraverso la sottoscrizione di accordi di programma con gli enti locali.
Just forget about thatnot-set not-set
In Slovacchia, dopo l'approvazione di una legge del 1995 che consentiva la sottoscrizione di contratti di rendimento energetico, le autorità locali hanno utilizzato questo strumento per migliorare il rendimento energetico degli impianti di teleriscaldamento.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Le sovvenzioni ai media di trasmissione locali provengono dal Fondo per la pluralizzazione dei media elettronici, finanziato dalle commissioni di sottoscrizione 3 e HRT.
Men think about sex all dayWikiMatrix WikiMatrix
Tale requisito sancirebbe che, prima della sottoscrizione di un contratto, lo Stato membro dovrebbe concordare con i partner locali e regionali tutti gli orientamenti per lo sviluppo, le priorità e i principi.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEuroparl8 Europarl8
Se la commercializzazione ha successo e porta alla sottoscrizione, la società di gestione deve disporre di un rappresentante locale che agisca per conto della stessa ai fini citati dall’articolo 45 della direttiva 85/611, e al quale i partecipanti possano rivolgersi.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
L’assenza di interesse dei membri della detta federazione alla sottoscrizione dell’accordo del 24 ottobre 2001 risulterebbe d’altronde confermata dal numero molto ridotto di accordi locali cui fa riferimento la Commissione.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
Ne costituisce un esempio "The Fund of North Sweden", un progetto finalizzato alla creazione di mercati azionari locali per aiutare gli imprenditori della regione a reperire capitali di rischio mediante sottoscrizioni pubbliche e investimenti privati.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
I finanziamenti interessati sarebbero gestiti dal SICCP (Solomon Islands Community Conservation Partnership), un organismo finanziario centrale riconosciuto che riunisce varie ONG e che lo scorso anno ha svolto il ruolo di intermediario nella sottoscrizione di un contratto con l'UE a nome di alcune ONG locali al fine di assicurare i finanziamenti per tutto il 2010.
• There is a lack of public debate on media concentration;not-set not-set
La Commissione ritiene che la situazione descritta dall’onorevole parlamentare si riferisca a contratti finanziari derivati conclusi prima del 2008, poiché la sottoscrizione o la rinegoziazione di detti contratti da parte delle amministrazioni regionali e locali italiane sono state sospese alla fine del 2007 e da allora non sono riprese.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousnot-set not-set
Il WEB raccoglie molti siti che propongono la sottoscrizione di petizioni contro questi fenomeni d'illegalità che, da un lato, danneggiano l'equilibrio faunistico ambientale e, dall'altro, ledono l'economia locale impoverendo il patrimonio animalistico e deteriorando l'attività commerciale con operazioni sommerse, come il bracconaggio.
An intruder!not-set not-set
Secondo il detto governo, il bisogno di una tutela particolare non vale né per le vendite di abbonamenti a periodici effettuate in particolare in occasione di mercati annuali e di esposizioni né per la sottoscrizione di abbonamenti a giornali purché si tratti di un servizio fornito regolarmente ad una clientela abituale e locale.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
Tutte le reti che usano cavi di rame, sia che usino i fili telefonici (Asymmetric Digital Subscriber Line — Linea digitale asimmetrica a sottoscrizione (ADSL), Very-High-Data-Rate Digital Subscriber Line (VDSL)), reti di distribuzione televisiva, cavi speciali (Local Area Networks-LAN) o cavi elettrici (Power Line Communications o PLC) rappresentano una fonte di disturbi elettromagnetici, il cui livello dipende da numerosi fattori.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Tutte le reti che usano cavi di rame, sia che usino i fili telefonici (Asymmetric Digital Subscriber Line- Linea digitale asimmetrica a sottoscrizione (ADSL), Very-High-Data-Rate Digital Subscriber Line (VDSL)), reti di distribuzione televisiva, cavi speciali (Local Area Networks-LAN) o cavi elettrici (Power Line Communications o PLC) rappresentano una fonte di disturbi elettromagnetici, il cui livello dipende da numerosi fattori
We were more like sisters, I guessoj4 oj4
La ripartizione tra le giurisdizioni dell’area dell'euro degli acquisti netti cumulativi di titoli di debito negoziabili emessi dalle amministrazioni centrali, regionali o locali idonee e dalle agenzie riconosciute, è condotta, per consistenza, in base allo schema per la sottoscrizione del capitale della BCE delle rispettive BCN di cui all’articolo 29 dello Statuto del SEBC.
Here' s my planEuroParl2021 EuroParl2021
La ripartizione tra le giurisdizioni degli acquisti netti complessivi di titoli di debito negoziabili emessi dalle amministrazioni centrali, regionali o locali idonee e dalle agenzie riconosciute, continua ad essere condotta, per consistenza, secondo lo schema per la sottoscrizione del capitale della BCE della BCN rispettiva di cui all’articolo 29 dello Statuto del SEBC.
Suddenly the maid entersEuroParl2021 EuroParl2021
false -Forward Invia gli eventi per questa sottoscrizione alla sessione nel computer locale.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
raccomanda all'insieme degli enti locali e regionali dell'Unione europea e ai rappresentanti degli altri livelli di governance (nazionale, europea, internazionale) di aderire ai principi della Carta fin dall'avvio della campagna per la sua sottoscrizione;
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Esso sottolinea soprattutto il fatto che, ai sensi dell’art. 5, n. 3, della legge relativa all’esercizio dell’attività di ambulante, la vendita di quotidiani e periodici, nonché la sottoscrizione di abbonamenti a quotidiani, nei limiti in cui si tratti di un servizio fornito regolarmente ad una clientela abituale e locale, non sono soggette ad una previa autorizzazione.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
5 Ai sensi dell’art. 5, n. 3, della detta legge, non sono soggette alle disposizioni della stessa «[la] vendita di quotidiani e riviste, nonché [la] sottoscrizione di abbonamenti a quotidiani nei limiti in cui si tratti di un servizio fornito regolarmente ad una clientela abituale e locale, [le] vendite per corrispondenza e [le] vendite effettuate per mezzo di distributori automatici».
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.