sta tranquillo! oor Engels
sta tranquillo!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
don't worry!
Forse, ma stai tranquilla. Ci saro'io ad aiutarti.
Probably, but don't worry, I'll be there to help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sta' tranquilla, Bernarda, siamo solo amici.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Sta’ tranquilla. — Jorge le accarezza i capelli, volta la testa per vedere se la guardia li ha sentiti.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Se qualcuno desiderasse conoscerlo meglio, gli direi: «Sta’ tranquillo.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Ma Kate non è il tipo di bambina che se ne sta tranquilla a ricamare, capisci.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Sta tranquilla, non abbiamo intenzione di cambiare proprio adesso.
It may not be our systemLiterature Literature
Sta tranquilla
Hey, not coolopensubtitles2 opensubtitles2
«Sta’ tranquilla, a parte il taglio sul mento e qualche graffio sulle mani e sulle ginocchia, sto bene.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Dylan se ne sta tranquillo a guardare i tre soli nel cielo.
I bear you no childLiterature Literature
Sta’ tranquillo, pensa a lavorare, ti saluta anche Nelson, dice che sei il papà migliore del mondo.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Ma sta' tranquillo, è al sicuro ed è fuori dalla tua portata.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
«Sta’ tranquilla,» mi gridò Fatima sovrastando il frastuono del motore.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Sta tranquillo, già tutto sistemato
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parole traboccarono da Carl come globi di splendida luce dorata, che dicevano: «Sì, papà, sta’ tranquillo».
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Sta tranquillo, è roba dello zio Arcangelo.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sta’ tranquilla, a Bill piacerà moltissimo», la rassicurò.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
«Certo, sta’ tranquillo», lo rassicura il suo inviato a Riga, con l’aria un po’ condiscendente.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Non è mica come fumare uno spinello, sta’ tranquillo.
No, he' s gone outLiterature Literature
Ma sta tranquillo.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Comunque sta’ tranquilla: io devo ancora andare a letto con una misteriosa straniera.»
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
«Sta’ tranquilla, Samina,» la confortò suo marito «nostro figlio starà arrivando.»
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Sta ' tranquilla, tesoro
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsopensubtitles2 opensubtitles2
«Ma sta’ tranquillo, non ho aperto la lettera.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Ma sta’ tranquillo, Onkel, Burckl adesso se n’è andato.
Nothing except the next jobLiterature Literature
Le disse: «Sta’ tranquilla, Fancha, tornerò», e volò di nuovo sui gradini verso la cabina di pilotaggio.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
ShengNan, sta tranquilla.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1625 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.