sta' zitto! oor Engels

sta' zitto!

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

be quiet!

Stai zitto un momento.
Be quiet for a moment.

Soortgelyke frases

stare zitti
be quiet · keep silent · shut up

stare zitto
be silent · clam up · hold one's tongue · keep quiet · keep silent · keep your mouth shut · quiet down · remain silent · shut up · to be quiet · to hold one's peace · to shut one's mouth

stai zitto!
button it!

Stai zitto! Non rompere
Tais-toi!

stai zitto
be quiet · shut up

state zitti
shut up

stare zitto, -a
shut up

voorbeelde

«Santo cielo, cosa...» «Sta’ zitto e siediti» la figura misteriosa spense le luci nell’aula.
‘Shut up and sit down,’ the figure commanded him and switched off the lights in the room.

Perciò, se un occhio è pigro, l’altro è per definizione... - Per, sta’ zitto, – disse la signora Nygren
"Therefore, if one eye is lazy, the other is by definition-"" ""Per, shut up,"" said Mrs."

Sta zitto!
Shut up!

“Sta’ zitto... mai sentito parlare di Josef Mengele o di Christian Szell?”
“Shut up—ever hear of Josef Mengele or Christian Szell?”

Sta zitto.
Shut up.

E questo canta, canta, e nessuno che urli sta’ zitto.
And this guy sings and sings, and no one shouts for him to shut up.

Persino Raticus se ne sta zitto nella sua gabbia.
Even Raticus is silent in his cage.

Sali in macchina e sta zitto.
We Take car and have to get into it.

Aggiungi un paio di ciocchi al fuoco e poi mettiti comodo, sta’ zitto e ascolta.
Put a log or two on the fire, Vincent, and then just lie back, be quiet and listen.

Sembri i due mocciosi neri di una commedia tv americana, «sta’ zitto tu».
You sound like two black American brats in a TV comedy, “you shut up.”

Sta zitto, va bene?
Shut up, all right?

Sta zitto e ascolta.
Shut up and listen.

... Dieu sta bene cosa è successo è una cosa seria hai chiamato Denis... Sta' zitto zio Rogi.
... Dieu is she all right what’s happened is it serious have you called Denis— Shut up Uncle Rogi.

Tu sta zitto, entra là dentro.
Just shut up and get in there.

Sta ́ zitto.
Shut up now.

«Scendi di lì e sta' zitto, idiota» gli ordinò Osman, sollevando lo sguardo.
“Get down and shut up, idiot,” demanded Sergeant Osman, looking up at him.

Sta zitto, Chuck.
Shut up, Chuck.

Sta zitto, Shawn!
Shut up, Shawn!

Sta zitto, Swan.
Shut up, Swan.

Sta zitto!
Shut the hell up.

Siediti e sta’ zitto, porco... Perché non stai zitto, buffone?
Sit down and shut up, you pig....

Sta zitto.
Shut up!

Siediti lì e sta zitto!
Sit there and shut the fuck up!