stare in silenzio oor Engels
stare in silenzio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to be silent
Che imparino di nuovo a stare in silenzio a meditare e a pregare!
May they learn again how to be silent, to meditate, to pray!
to keep silent
Per il loro rifiuto di stare in silenzio, hanno subito minacce ed intimidazioni.
For their refusal to keep silent, they too suffered threats, and intimidation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prova a non stare in silenzio
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E le tigri possono anche stare in silenzio, un silenzio totale e maestoso.
What do you want, Madam?Literature Literature
Ma mia madre sta dormendo, quindi devi stare in silenzio, non devi fare nessun rumore».
A.# Release of parts and appliances forinstallationLiterature Literature
Ricercava la modestia, e considerava la capacità di stare in silenzio più importante della prontezza a parlare.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Puoi stare in silenzio?
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prese una specie di microfono e mi disse di stare in silenzio.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale dela Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Stavolta era il turno di Blaec di stare in silenzio, anche se non aspettò molto.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Come avrebbe potuto fare la differenza una cosa così semplice come camminare e stare in silenzio?
Now you both received your instructions in the dressing roomted2019 ted2019
Zoso, dobbiamo stare in silenzio.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È così difficile per # persone stare in silenzio?
Boats are in the marinaopensubtitles2 opensubtitles2
Perché non provate a stare in silenzio, così da poter vivere in questo stesso modo?
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Stare in silenzio non funzionerà con loro.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'bello stare in silenzio.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dici così perché non sai ancora cosa vuol dire stare in silenzio.”
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Lui era docente universitario, un tipo con cui era molto piacevole stare in silenzio.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Puoi stare in silenzio davanti ai poliziotti ma qui non funziona così!
CommissionRegulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu strano, ma tutti avevano il diritto di stare in silenzio, di tanto in tanto.
You crazy or drunk?Literature Literature
«Le spiace stare in silenzio mentre mi concentro?»
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Se mi va di stare in silenzio, sto zitto.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrone, Tyrone, devi stare in silenzio.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non stanno chiacchierando ed è in qualche modo peggio del loro stare in silenzio.
So, it' s a write- offLiterature Literature
10 min: “Non limitatevi a stare in silenzio”.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyjw2019 jw2019
«Devi stare in silenzio» dico a Jay, mentre ci stringiamo nella cabina telefonica.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Lei aprì la bocca per domandarmi qualcosa, io le dissi di stare in silenzio.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Spot abbaia, Kanga ringhia e io non riesco più a stare in silenzio.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
1134 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.