stravolgessimo
stravolgeva oor Engels
stravolgeva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect indicative of stravolgere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora non aveva notato la benché minima traccia di quella follia che ora stravolgeva quel viso madido di sudore.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Il pianeta non solo minacciava di distruggere la personalità: stravolgeva in modo totale l’individuo.
You' il never find us allLiterature Literature
e quale interno dibattito, quale risoluzione da prendere gli stravolgeva il viso così?
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Ed è per questo che ogni volta stravolgeva la categoria: Steve era l’utente per eccellenza dei suoi prodotti.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Lui stravolgeva gli occhi cercando di mettere a fuoco la mia faccia e io gli carezzai un orecchio col dorso della mano.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
E così pure Joe Milan, Patsy Swann, Eric Hegelman, Bob Jorgen-sen e ...» Il dolore stravolgeva il volto di Tubberman.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
La bufera infuriava nel suo animo e lo stravolgeva come la sofferenza in atto sulla faccia del sole.
We must tell what we sawLiterature Literature
Ma c'era qualcosa in Lady Dorothea che gli faceva perdere del tutto il controllo e che stravolgeva tutte le regole.
Therefore all victories and defeats no longermatterLiterature Literature
Il dolore insopportabile gli stravolgeva la faccia in una maschera tormentata.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Una parola che stravolgeva il mio messaggio sensibile nel tipo di messaggio che stavo proprio cercando di evitare.
Why would you think that ILiterature Literature
Logica era sempre stato il termine che Liam aveva usato quando stravolgeva i fatti per provare che aveva ragione.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Non c'era più traccia di quella espressione corrotta, che fino a un minuto prima lo stravolgeva.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Facevo finta di no, ma... lei mi stravolgeva, amico.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimasi a casa dei miei a parlare e a piangere, nel tentativo di accettare la notizia che stravolgeva tutta la mia vita.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Cominciammo a farci più eroina, io e Jennifer, e tuttavia ancora mi stravolgevo con la coca.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Stravolgeva la visione che avevo del mondo, per quanto ancora pensassi che fosse un po’ svitato.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
A volte faceva domande un po’ scorrette, a volte stravolgeva le parole altrui.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Il tempo stravolgeva e occultava molte cose.
Three o' clock?Literature Literature
Nillson strinse la ringhiera metallica ancora più forte, cercando di controllare la furia che lo stravolgeva.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Uno che non era morto pacificamente nel sonno, a giudicare dalla smorfia che gli stravolgeva il volto grigiastro.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Anche la commissione Janson prendeva delle decisioni e poi le stravolgeva.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
L’accento francese stravolgeva completamente il suo nome.
See ya tomorrowLiterature Literature
Il dolore mi stravolgeva di nuovo, una cosa amata che avrei dovuto lasciare.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Oppure se fosse qualche operatore di uno di quei folli reality che stravolgeva la mente delle persone.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Le fiamme danzavano davanti al suo volto, il calore gli stravolgeva i lineamenti.
You can' t take this now?Literature Literature
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.