stravolgessimo
stravolgi oor Engels
stravolgi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of stravolgere
second-person singular present indicative of stravolgere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non lasciare che uno come lui stravolga la tua vita e la tua concentrazione» suggerì piano.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Opera finanziata dall'Unione europea che stravolge una zona protetta da Natura 2000.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Quella roba ti stravolge.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma in questo modo si stravolge la logica della normativa sul soggiorno, visto che dal soggiorno irregolare possono ora scaturire dei diritti.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablenot-set not-set
» Il bisogno di « ideali », se insoddisfatto, si deforma e si stravolge in strane superstizioni.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Da questa tabella (che ci consente di raffrontare dati inseriti nelle tabelle 10.7 e 10.8 sul peso dell'occupazione) si può intuire come la nozione di « settori a prevalenza artigianale » stravolga la realtà.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Jeanette, Jeanette, Jeanette, quando penso a te mi stravolge l'emozione.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il filosofo pagano Celso attacca innanzi tutto la dottrina cristiana, che per lui stravolge I' armonia dell'universo.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
«La fisica a volte stravolge le sue stesse regole.»
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Ogni volta che cerco di indovinare che cosa succederà di nuovo nel romanzo, tu stravolgi la trama.
Totally coolLiterature Literature
«Non permettere che quel suo errore di giudizio stravolga i ricordi che hai di lui.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Non voglio che l’amore irrompa nella mia vita e la stravolga, non adesso che tutto sta andando per il verso giusto.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
La mia vita non è così terribile e non voglio che tu me la stravolga da cima a fondo.
You know some good places?Literature Literature
Perché respinge mio fratello, perché dà potere ai dittatori e stravolge la mente di mia madre?
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Se introduci un po'di anarchia se stravolgi l'ordine prestabilito tutto diventa improvvisamente caos.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo bisogno di un candidato che stravolga le carte in gioco, Moira.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pepper Potts stravolge tutto! "
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla stampante non importa se deve fare una forma molto rudimentale o una forma molto complessa, e questo stravolge completamente la produzione e il design attuali.
Well, calm down, man.I was just askingted2019 ted2019
Non capiscono cosa significa quando qualcuno prende il lavoro della tua vita e lo stravolge.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
L’esperienza della sterilità stravolge la sua umana cortesia nell’immagine del deserto in cui si nasconde.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
In nome di un finto realismo, la raccomandazione stravolge la natura del problema che da questione sociale diventa questione medica, portando alla resa e al disfattismo.
ALUMINIUM WIREEuroparl8 Europarl8
D’altro canto, la transizione energetica stravolge, per molti aspetti, le prospettive delle industrie del gas, inviando segnali diversi che possono talvolta rivelarsi contraddittori.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Nello stesso tempo però lo stravolge e fa così saltare le regole collau date dell'usuale modo pio di pensare.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Ma Ellen Wolf la legge la piega, la stravolge finche'non diventa irriconoscibile.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La traduzione dell’emendamento, segnatamente la versione inglese, però stravolge in più punti il senso originale.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.