succeditrice oor Engels
succeditrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
successor
en
person who inherits a title or office
La ragazza che si trova nella stanza accanto è la vostra succeditrice, quella che anni fa venne registrata al Songsuchong sotto il vostro nome, vero?
That girl in the room, is that your successor, the one that you registered at the Celestial Hall under your name several years ago?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'auto è l'ultima novità della McLaren Ultimate Series, che unisce la filosofia progettuale e costruttiva dei modelli F1 e P1, senza essere tuttavia la diretta succeditrice di queste due vetture.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensWikiMatrix WikiMatrix
I primi nove cortometraggi furono prodotti dai Fleischer Studios dal 1941 al 1942, mentre gli ultimi otto vennero prodotti dai Famous Studios, azienda succeditrice dei Fleischer Studios, dal 1942 al 1943.
I hope it was a new oneWikiMatrix WikiMatrix
1994: Intel annuncia i suoi piani per l'architettura a 64 bit IA-64 (sviluppata congiuntamente con HP) succeditrice dei suoi processori a 32-bit (IA-32).
This place sucks!WikiMatrix WikiMatrix
Miss Terra 2010, Nicole Faria ha incoronato la sua succeditrice Olga Álava dell'Ecuador alla fine dell'evento.
Anyway, it doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
La selezione venne sostituita dalla nazionale di calcio sovietica, che fu costituita nell'agosto 1923 e fu riconosciuta dalla FIFA come squadra succeditrice della rappresentativa dell'Impero russo.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textWikiMatrix WikiMatrix
Atene venne criticata in alcuni punti per il fatto di contribuire alla rinascente tensione nei Balcani, sebbene le guerre nella precedente Jugoslavia fossero in massima parte considerate come scatenate dal prematuro riconoscimento delle sue repubbliche succeditrici, un'istanza che la Grecia aveva obiettato fin dall'inizio .
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceWikiMatrix WikiMatrix
Se un’autorità di risoluzione svaluta a zero il valore nominale o l’importo ancora non corrisposto da pagare a fronte di una passività mediante l’esercizio del potere di cui all’articolo 63, paragrafo 1, lettera e), tale passività e le obbligazioni o i crediti sorti in relazione ad essa che, al momento in cui è esercitato tale potere, non sono ancora maturati sono considerati assolti a tutti gli effetti e non sono ammissibili nel corso di procedure successive in relazione all’ente soggetto a risoluzione né a qualsiasi entità succeditrice nell’ambito di una futura liquidazione.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionnot-set not-set
Chifusa è la succeditrice del clan.
That was so strongWikiMatrix WikiMatrix
Se un’autorità di risoluzione svaluta a zero il valore nominale o l’importo ancora non corrisposto da pagare a fronte di una passività mediante l’esercizio del potere di cui all’articolo 63, paragrafo 1, lettera e), tale passività e le obbligazioni o i crediti sorti in relazione ad essa che, al momento in cui è esercitato tale potere, non sono ancora maturati, sono considerati assolti a tutti gli effetti e non sono ammissibili nel corso di procedure successive in relazione all’ente soggetto a risoluzione né a qualsiasi entità succeditrice nell’ambito di una futura liquidazione.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurlex2019 Eurlex2019
Dopo aver ucciso i suoi genitori biologici, Esuke la adottò e la allenò per farla diventare la sua succeditrice (il "padre adottivo" invece ha un lavoro normale e, apparentemente, è inconsapevole della vera occupazione sia di Esuke che di Isuke).
Not many mobs playing that anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Il Therac-25 è stata una macchina per la radioterapia, prodotta dalla canadese AECL come succeditrice alle unità Therac-6 e Therac-20, realizzate inizialmente insieme alla francese Compagnie Generale de Radiologie.
You' ve reached Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
A quel tempo, gli amori di Luigi erano dividi tra Louise de La Vallière e la sua futura succeditrice Madame de Montespan.
You crazy or drunk?WikiMatrix WikiMatrix
Fu la squadra succeditrice dell'Hermes Sports Club (in greco Ερμής), costituita nel 1877 dalla comunità ellenica di Pera, un distretto dell'odierna Istanbul.
leased line point-to-point circuits, orWikiMatrix WikiMatrix
Braun ha incoronato la sua succeditrice, Hil Hernández, nel corso del concorso Miss Terra 2006, svoltosi il 26 novembre 2006 presso il Museo nazionale di Manila.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!WikiMatrix WikiMatrix
Quando gli Astro Star sono saturi di pensieri e desideri malvagi, le Mamamega devono purificarli attraverso una cerimonia, che si conclude con il passaggio della posizione della Mamamega alla sua succeditrice.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadWikiMatrix WikiMatrix
Una delle sue succeditrici, Laëtitia Pujol, forse l'ha superata nel catturare lo stile Balanchine, la quale è stata affiancata da Karl Paquette.
Sometimes I don' t want herWikiMatrix WikiMatrix
La ragazza che si trova nella stanza accanto è la vostra succeditrice, quella che anni fa venne registrata al Songsuchong sotto il vostro nome, vero?
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come profeti religiosi fanno al popolo ogni sorta di false predizioni riguardo alla pace del mondo, a proposito della Lega delle Nazioni e della sua succeditrice le Nazioni Unite, e altre cose di pubblico interesse; e pretendono che queste predizioni siano messaggio di Dio, al quale appartiene il nome di Geova.
It' s whatever you' re afraid of!jw2019 jw2019
La stessa Eleonora era stata designata da suo padre Guglielmo IX a succedergli nel suo titolo, proprio come Melisenda era stata designata a succeditrice del padre.
You offend me, sirWikiMatrix WikiMatrix
Per tutta la vita Melisenda ha goduto del supporto della Chiesa, dalla nomina a succeditrice di Baldovino II, poi durante il conflitto con Folco e più tardi quando Baldovino III divenne maggiorenne.
Don' t screw with meWikiMatrix WikiMatrix
La Media-Persia cedette il posto alla sua succeditrice nella catena delle potenze mondiali, la Grecia, la quinta.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
Come risultato, i Fleischer furono rimossi dal controllo dello studio e la Paramount formò una nuova società, i Famous Studios, come succeditrice dei Fleischer Studios a metà del 1942.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I primi nove cortometraggi furono prodotti dai Fleischer Studios dal 1941 al 1942, mentre gli ultimi otto vennero prodotti dai Famous Studios, azienda succeditrice dei Fleischer Studios, dal 1942 al 1943.
Coordinate with other ecolabelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.