succedono oor Engels
succedono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural present indicative of succedere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cose cosi'non succedono, ciccio.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma succedono cose molto piacevoli.
I don' t like thatLiterature Literature
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedono
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyopensubtitles2 opensubtitles2
Non so mai bene quando succedono le cose.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Quando succedono cose del genere, la prendi sul personale.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Ti sei comportata molto male, e io non sono stato da meno, ma come ho già detto, sono cose che succedono nelle cucine.
Then tell me about your dayLiterature Literature
«Li hanno sentiti anche in clinica, padre, quindi non sono cose che succedono solo qui in casa».
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
E poi a tutte le feste succedono cose assurde.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il viaggio di andata e ritorno si succedono sei generazioni di vanesse.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homejw2019 jw2019
«A volte le cose ti succedono sotto il naso, e tu neanche lo sai».
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
«Sai quale Dane pensa sia la causa per cui succedono quelle cose?»
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Succedono da migliaia di anni.»
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
L’ho detto soltanto perché in questo periodo dell’anno mi succedono sempre brutte cose e volevo proteggermi.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Uno non sa mai come succedono queste cose... però succedono.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite... certe cose succedono.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono cose che succedono.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, Jane... Quando succedono queste cose devi avvisarmi!
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, queste cose succedono nelle famiglie
You' re kidding, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Poi di colpo succedono due cose allo stesso tempo.
This is your seatLiterature Literature
In questi giorni succedono queste cose.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
I sogni succedono dentro di me, sono una parte di me.
Henri, a cognacLiterature Literature
Per la prima volta l'Europa invia un segnale forte, dispone di un programma spaziale e si sa che l'essenziale sono proprio i programmi, anche se si percepisce che presso l'ASE le crisi si succedono una dopo l'altra.
I must keep you here until it' s doneEuroparl8 Europarl8
Le cose brutte succedono ovunque; hai avuto motivo di constatarlo.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
«Nessuno vuole ammettere che succedono.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
«Succedono tante cose a Kabul.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.