sudcoreano oor Engels
sudcoreano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
South Korean
en
of South Korea
Il whisky sudcoreano mi fa sempre più male alla testa.
South Korean whiskey makes my head hurt more and more.
South Korean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa guerra avverrà su suolo sudcoreano.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Simple è un brano musicale della boy band sudcoreana Super Junior, pubblicato come decimo singolo sul mercato coreano e singolo principale del loro omonimo quinto album studio, pubblicato digitalmente il 2 agosto 2011 dalla SM Entertainment in Corea del Sud.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleWikiMatrix WikiMatrix
In secondo luogo, sembra che nel momento in cui è stata adottata la decisione di investimento, nel novembre 2017, i produttori sudcoreani di batterie per veicoli elettrici in Cina si confrontassero con un contesto politico particolarmente ostile e che di conseguenza fosse ampiamente impedito loro, in pratica, di offrire i loro prodotti sul mercato cinese, dato che le autorità cinesi avevano revocato i sussidi a favore dei veicoli elettrici dotati di batterie fornite dai produttori sudcoreani.
Hey, how' s it going, man?EuroParl2021 EuroParl2021
2.29 Won sudcoreano
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Koo, il ricercatore sudcoreano, non ebbe altra scelta che quella di legare Morton.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Comunque, i sudcoreani che stanno vicino alla Corea del Nord sono andati in montagna e in altri posti all'apreto a fare un picnic e godere la Giornata degli Alberi.
He has a deep attachment to itgv2019 gv2019
I cittadini sudcoreani si appellano al governo affinché provveda ad un regolare e scrupoloso controllo medico per i 108 coreani inviati in missione di soccorso a Fukushima subito dopo l’incidente.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsgv2019 gv2019
Successivamente la situazione è cambiata, le due Coree hanno avviato un processo di ravvicinamento, per il quale il Presidente sudcoreano KIM DAE-JUNG è stato compensato con il Premio Nobel per la pace, il che ha incitato due Stati dell'Unione, la Germania e il Regno Unito, ad annunciare la loro intenzione di ripristinare le relazioni diplomatiche con la Corea del Nord, aggiungendosi ai 5 paesi che hanno già riannodate.
My brother got a Hebrew name, so she had to have onenot-set not-set
Nel 1999 collaborò col rapper sudcoreano Yoo Seung Jun per registrare un duetto più sofisticato dal titolo "Can't Wait", che le assicurò un po' di fama fuori da Taiwan.
Excuse me, that is a rumourWikiMatrix WikiMatrix
Secondo il quotidiano Chosun Ilbo, gli inquirenti sudcoreani hanno riferito ai loro giornalisiti di essere convinti che uno o due sommergibili nordcoreani, uno della classe Yono e un altro della classe Sang-o, siano salpati dalla loro base di Capo Pipagot il 23 marzo 2010, scortati da una nave di supporto.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herWikiMatrix WikiMatrix
Dopo un l'attacco informatico che il 20 marzo ha paralizzato le banche sudcoreane e la rete di dei media, danneggiando 32.000 computer, le autorità sudcoreane sono arrivate alla conclusione che l'attacco è stato lanciato dalla Corea del Nord [en, come i link successivi, eccetto ove diversamente indicato].
Quality of works and materialsgv2019 gv2019
La Deep si contraddistinse anche per l'ingaggio di giovani talenti sudcoreani – tra cui Kim Dong-hyun, Jung Chan-sung e Choi Doo-ho –, alcuni dei quali trovarono poi fortuna nella Ultimate Fighting Championship.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedWikiMatrix WikiMatrix
won sudcoreani
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEuroParl2021 EuroParl2021
Una legge del 2005 ha stabilito che un cittadino maschio con doppia cittadinanza non può rinunciare alla cittadinanza sudcoreana finché non completa il servizio militare, a meno che non ottenga un'esenzione.
What did Woolsey say to you?WikiMatrix WikiMatrix
vista la dichiarazione, del 20 maggio 2010, dell'Alto rappresentante/Vice presidente Catherine Ashton in merito alla pubblicazione del rapporto sull'affondamento della nave sudcoreana Cheonan,
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Nel maggio 2010 un'ONG sudcoreana ha riferito che nella provincia meridionale di Pyongan 23 cristiani sono stati arrestati con l'accusa di appartenere a una chiesa clandestina.
What do you mean, ' who ́?not-set not-set
Nato durante il periodo dell'occupazione giapponese, nel 1945 si laureò presso l'Università Nazionale Gyeongbuk e lavorò come insegnante di scuola media fino a quando il governo sudcoreano, ottenuta da poco l'indipendenza, creò il suo esercito e l'Accademia Militare coreana (allora chiamata Accademia Joseon).
There are things about humans I don' t know?WikiMatrix WikiMatrix
Per i sudcoreani hanno importanza parsimonia, investimenti, fatica, istruzione, organizzazione e disciplina.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Non crede la Commissione che, nell'ambito dei sopra citati strumenti forniti dall'accordo quadro (e relativa dichiarazione politica), si debba discutere di tale problematica con le autorità sudcoreane?
I killed him, Einarnot-set not-set
(14) Il fabbricante sudcoreano di prodotti intermedi del tungsteno, la società Korea Tungsten Mining Co., Ltd (KTMC), ha accettato, prima e durante il controllo in loco riguardante altre procedure, di offrire la propria collaborazione alla Commissione nel quadro della presente inchiesta.
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Uno dei suoi posti di controllo riferisce di avere visto truppe sudcoreane lasciare la loro base per dirigersi a sud.
Put a little ice on itLiterature Literature
Gli universitari giapponesi e sudcoreani non considerano la timidezza un tratto indesiderabile.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Un noto quotidiano sudcoreano ha riportato che il governo centrale di Pyongyang ha ordinato lo smantellamento del dipartimento del Partito dei lavoratori, guidato fino a poco tempo fa dallo zio del leader nordcoreano, il quale è stato fatto giustiziare insieme a parte della propria famiglia.
Remain where you are with your hands in the airnot-set not-set
In quinto luogo, si deve rilevare che, nel 2001 e nel 2005, una società sudcoreana ha partecipato, secondo il punto 661 della stessa decisione, a progetti da realizzarsi nel SEE e consistenti in vendite di sistemi di cavi elettrici.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lungi da me il voler mettere in discussione il valore artistico della musica pop sudcoreana.
I' m sorry.Do I know you?QED QED
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.