Sudden Motion Sensor oor Engels

Sudden Motion Sensor

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Sudden Motion Sensor

voorbeelde

Per disabilitare la funzione Sudden Motion Sensor in Mac OS X 10.4 e versioni più recenti:
To disable the Sudden Motion Sensor in Mac OS X v10.4 and later:

Le modifiche apportate alle impostazioni Sudden Motion Sensor rimangono attive anche dopo il riavvio del computer.
Any changes that you make to the Sudden Motion Sensor setting remain in effect even after you restart the computer.

Per riabilitare la funzione Sudden Motion Sensor in Mac OS X 10.4 e versioni più recenti:
To re-enable the Sudden Motion Sensor in Mac OS X 10.4 and later:

Sudden Motion Sensor (SMS)
SMS (Sudden Motion Sensor)

Che cosa posso fare se devo disabilitare il Sudden Motion Sensor?
What if I need to disable the Sudden Motion Sensor?

Questo comando verifica l'attuale impostazione del Sudden Motion Sensor nel computer.
This command queries the computer for the current setting of the Sudden Motion Sensor.

Se decidi di disabilitare la funzione Sudden Motion Sensor, Apple raccomanda di riabilitarla il prima possibile per poterne sfruttare i vantaggi.
If you choose to disable the Sudden Motion Sensor, Apple recommends that you enable it as soon as possible in order to take full advantage of the feature.

In Mac OS X 10.4 e versioni più recenti, il valore di questa impostazione è indicato a destra della voce Sudden Motion Sensor.
You can determine the setting by locating the Sudden Motion Sensor entry in Mac OS X v10.4 and later and looking to the right to determine its value.

Quando Apple ha rivisto la loro linea Powerbook all'inizio di quest'anno, hanno aggiunto Sudden Motion Sensor (SMS), un rivelatore che viene utilizzato per...
When Apple revised their Powerbook line earlier this year, they added Sudden Motion Sensor (SMS), a detector that is used to protect the hard drive if the machine gets...

Apple ha progettato con attenzione la funzione Sudden Motion Sensor, per bilanciare al meglio la protezione del disco rigido evitando l'attivazione indesiderata del sensore.
Apple has adjusted the Sudden Motion Sensor feature carefully to provide the best balance between protecting the hard drive and preventing unwanted activation of the Sudden Motion Sensor.

Se la funzione Sudden Motion Sensor è disattivata e lo stato restituisce il valore "0", puoi riabilitarla immettendo sudo pmset -a sms 1 in Terminale e premendo Invio.
If the Sudden Motion Sensor is turned off and the status returns a "0", you can re-enable the Sudden Motion Sensor by typing sudo pmset -a sms 1 into Terminal and pressing Return.

La tecnologia Sudden Motion Sensor offre protezione integrata del disco rigido ed è progettata per prevenire guasti del disco se il computer viene lasciato cadere o subisce vibrazioni particolarmente forti.
Sudden Motion Sensor (SMS) technology is built-in protection for the hard disk that is designed to help prevent disk issues if the computer is dropped or undergoes severe vibration.