tendinosa oor Engels
tendinosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of tendinoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le carne di volatili , in particolare di tacchino , cruda e congelata ottenuta mediante raschiatura dello scheletro , dopo la separazione delle parti di carne più pregiate o in altro modo ( ad esempio al taglio delle parti più grandi ) e che si presenta in piccoli pezzi si forma irregolare , spesso a tessuto connettivo , tendinoso e adiposo , di un peso unitario compreso approssimativamente tra 5 e 40 grammi , rientra nella tariffa doganale comune alla voce :
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
L’incisione e l’approccio sono gli stessi della paratendinite e della tendinosi.
The title is replaced byLiterature Literature
' LE CARNI DI VOLATILI , IN PARTICOLARE DI TACCHINO , CRUDA E CONGELATA OTTENUTA MEDIANTE RASCHIATURA DELLO SCHELETRO , DOPO LA SEPARAZIONE DELLE PARTI DI CARNE PIU PREGIATE O IN ALTRO MODO ( AD ESEMPIO AL TAGLIO DELLE PARTI PIU GRANDI ) E CHE SI PRESENTA IN PICCOLI PEZZI DI FORMA IRREGOLARE , SPESSO FRAMMISTI A TESSUTO CONNETTIVO , TENDINOSO E ADIPOSO , DI UN PESO UNITARIO COMPRESO APPROSSIMATIVAMENTE TRA 5 E 40 GRAMMI , . . .
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Acqua e uomini finiscono fetenti, febbre con freddo fra i ciuffi dei “manghi” tendinosi, negli stagni e nelle rogge.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
considerando che , per garantire l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune , devono essere adottate delle disposizioni per la classificazione della carne di volatili , in particolare di tacchino , cruda e congelata ottenuta mediante raschiatura dello scheletro dop la separazione delle parti di carne più pregiata o in altro modo ( ad esempio al taglio delle parti più grandi ) e che si presenta in pezzettini di forma irregolare spesso frammisti a tessuto connettivo , tendinoso e adiposo , di un peso unitario compreso approssimativamente tra 5 e 40 grammi ;
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
La carne di volatili, in particolare di tacchino, cruda e congelata ottenuta mediante raschiatura dello scheletro, dopo la separazione delle parti di carne più pregiate o in altro modo (ad esempio al taglio delle parti più grandi) e che si presenta in piccoli pezzi di forma irregolare, spesso frammisti a tessuto connettivo, tendinoso e adiposo, di un peso unitario compreso approssimativamente tra 5 e 40 grammi, rientra nella tariffa doganale comune alla voce:
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEuroParl2021 EuroParl2021
L’operazione chirurgica non è immune a effetti collaterali, uno dei quali è il possibile danno del tessuto tendinoso del muscolo levatore della palpebra superiore, impedendo la chiusura dell’occhio e rendendo difficile per il paziente dormire di notte.
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il muscolo retto dell’addome, comunemente chiamato “addominale”, consiste in realtà in un unico muscolo che è collegato allo sterno e si estende fino al bacino ed è diviso da varie strisce tendinose e lunghe che comprendono da 6 a 8 segmenti.
He' s fucking with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lavorazione inizia con la selezione accurata della materia prima e la rifilatura manuale di ogni singolo taglio di carne con l’asportazione del grasso esterno e delle parti tendinose.
You smell of curried tofu scrambleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protegge e accelera il recupero da infortuni delle ossa tarsali o carpali, legamenti strappati o infiammazioni articolari tendinose.
Maybe she' s not homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideale per tutte quelle lavorazioni dove viene richiesto la frantumazione di prodotti secchi o tendinosi molli ed emulsificazioni.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se il dolore diventa cronico - nel senso che non scompare mai o raramente - allora hai sviluppato tendinosi.
If I defend it, then it' s all mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In caso di tendinosi in stadio avanzato il numero di sedute e il tempo si allungano ma siamo comunque in grado di invertire il processo degenerativo nell’arco di 4-6 settimane avendo cura di fissare delle sedute di “richiamo” nel periodo successivo a distanza di 2 settimane, arrivando a coprire un periodo complessivo di 8 settimane.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accellera il recupero e la riabilitazione dei tessuti, delle lesioni legamentari, tendinose, articolari, muscolari ed ossee, aumentando l’effettività dei trattamenti.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizzo dei fattori di crescita nelle tendinosi dell'achilleo: nuove evidenze nel recupero post-operatorio dello sportivo - Borgonovo A (Giussano, ITA)
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se la tendinosi non viene trattata correttamente, il tendine può eventualmente strapparsi.
a drink.Don' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A titolo meramente esemplificativo: in base ai dati clinici forniti dagli specialisti che usano le nostre apparecchiature, per una peritendinite con principio di tendinosi senza intaccamento strutturale dei fascicoli fibrillari, in 3 sedute distribuite in una settimana dovremmo essere già in grado di ridurre del 70% il dolore del paziente e vedere riassorbito quasi completamente l’edema peritendineo.
Walter sees me as a chip off my old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Principalmente tendiniti, tenosinoviti e tendinosi (correlate all’iperuso lavorativo delle mani), alla riduzione dello spazio a disposizione del nervo che risulta di conseguenza compresso.
That doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopo un’attenta selezione delle carni si procede con la rifilatura, mediante l’asportazione del grasso esterno e delle parti tendinose.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Di conseguenza, questa patologia è più una tendinopatia che una tendinite o tendinosi.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le micro-lacrime che si sviluppano nel tendine di Achille sono note come tendinosi.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’operatore specializzato dopo aver scelto le carni deve procedere con la rifilatura che deve essere effettuata con estrema abilità e precisione al fine di asportare il grasso e le parti tendinose esterne senza incidere la polpa.
Horikemizo : an irrigation channel .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le masse muscolari utilizzate per la produzione vengono opportunamente rifilate con asportazione del grasso esterno e delle parti tendinose esterne curando di non inciderle, perché esse formano, integralmente e singolarmente, i pezzi da salare ed essiccare.
the guy who was killed wasnt even # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tendinopatia achillea risulta essere la patologia più frequente (sotto forma di peritendinite, tendinopatia inserzionale, tendinosi).
Take it easy!You heard Donny! He forgave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se la tendinite persiste per diversi mesi puoi arrivare alla tendinosi, una malattia che ha un impatto negativo sui tendini e causa una neovascolarizzazione.
Let' s vote on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.