terze parti oor Engels

terze parti

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

third parties

naamwoord plural

Per questo abbiamo bisogno di una terza parte neutrale...
That's why we need a neutral third party to...

third party

naamwoord

A company that manufactures and sells accessories or peripherals for use with a major manufacturer's computer or peripheral, usually without any involvement from the major manufacturer.

Per questo abbiamo bisogno di una terza parte neutrale...
That's why we need a neutral third party to...

Soortgelyke frases

driver di terze parti
third-party driver

terza parte
thirding

aggiornamento di terze parti
third-party update

fornitore di servizi di accesso a terze parti
clearing house

voorbeelde

— disposizioni che disciplinino l'inclusione di requisiti equivalenti in eventuali concessioni in appalto a terze parti.
— Regulations specifying the inclusion of equivalent requirements in any subcontracting with third parties.

(b) come risultato, l'impresa ha fatto sorgere nelle terze parti la valida aspettativa che onorerà i propri impegni.
(b) as a result, the enterprise has created a valid expectation on the part of those other parties that it will discharge those responsibilities.

Ecco come funziona la verifica in due passaggi (V2P) con i provider di identità di terze parti.
Here's how 2-Step Verification (2SV) works with third-party IdPs.

tutte le terze parti emittenti monete da cui la BCN raccoglie i dati sui flussi di monete
all coin-issuing third parties from which the NCB collects coin flow data

Il tuo indirizzo email non sarà condiviso con terze parti e potrai cancellarti in qualsiasi momento.
Your email address will never be shared and you can unsubscribe at any time.

Gli enti possono utilizzare le informazioni fornite dalle seguenti terze parti relative alle posizioni in valuta dell'OIC:
Institutions may rely on the following third parties' reporting of the foreign exchange positions in the CIU:

Puoi anche accedere a un'app o un sito di terze parti dai servizi Google.
You can also sign in to a third-party site or app from Google services.

In alternativa, puoi utilizzare uno strumento di terze parti per eseguire sincronizzazioni automatiche.
Alternatively, you can use a third-party tool to run automatic synchronizations.

Per eseguire ricerche all'interno di repository di terze parti, devi aggiungere un'origine dati in Google Cloud Search.
To search third-party repositories, you need to add a data source in Google Cloud Search.

La Commissione ha ricevuto altre osservazioni di terze parti
The Commission furthermore received comments from third parties

Per configurare i record DNS per un servizio di terze parti:
To configure DNS records for a third-party service:

Queste informazioni consentono di collegare il tuo Account Google a un'app o un sito di terze parti.
This information makes it possible to connect your Google Account with a third-party app or site.

Posso delegare la pubblicazione di app private a uno sviluppatore di terze parti?
Can I delegate a 3rd party developer to publish private apps?

E'un processo complesso che coinvolge terze parti.
That's a complex process that involves third parties.

Quali terze parti hanno presentato commenti a tale progetto?
Which third parties submitted comments on this project?

disposizioni che disciplinino l'inclusione di requisiti equivalenti in eventuali concessioni in appalto a terze parti.
Regulations specifying the inclusion of equivalent requirements in any subcontracting with third parties.

la descrizione del rapporto con le terze parti;
a description of the relationship with third parties;

Perchè sono tutte terze parti?
Why are these all part 3s?

No, li torturavi con il pensiero della sobrietà imposta da terze parti.
Nah, you tortured them with the thought of third-party-enforced sobriety.

Leggi ulteriori informazioni sulle app di terze parti con accesso al tuo account.
Learn more about third-party apps with access to your account.

Gli eventuali problemi relativi a client IMAP di terze parti devono essere gestiti dal relativo fornitore.
Problems with a third-party IMAP client must be handled by the third-party vendor.

Le capacità di tali terze parti devono essere dimostrate mediante i documenti indicati nel fascicolo di gara.
Proof of the capabilities of third parties shall be furnished through the presentation of documents, as specified in the bidding dossier.

(13) Sono terze parti che emettono monete le zecche, il Tesoro e le agenzie pubbliche e private designate.
(13) Coin-issuing third parties are mints, treasury, appointed public agencies and appointed private agencies.

Per informazioni sull'utilizzo dei provider host web di terze parti integrati con Google Domains, vedi Presenza sul Web.
For help using the third-party web hosting providers integrated with Google Domains, see Web Presence.